Traducción de la letra de la canción Boom!Bap - Stann Smith

Boom!Bap (original)

Yeah
Name’s Smith
What up?
Shoutouts to
Shoutouts to me and
Shoutouts to ya’ll
Yeah, I drive gyms like a mother quick to call her
Fear my brother, never call a girl my lover
Yeah, my names Smith
Screaming Every King
We almost famous, suited up
It’s some Adidas,
See me doing shows, magazines wanna intervene
Always on the road or the streets cuz I do my thing
Nappy headed fro, let it grow, stayin' crisp clean
Everybody love me can’t compare me to them dummies
I make my own money, you don’t even own your masters
Your suck ass label couldn’t get a show in
Market and gorilla, hip-hop instrumental builder
Entrepreneur, I’m the black Derek Sivers
Everybody love me so I’m climbing up the pillars
You divin' in a pool and you ball, play billiards
I hustle in a pool or you a pool swimmer
You’ve never seen a que ball, you a pool sticker
I had an argument with a hipster
He said I should get a deal with a
A deal with the risk of shady ass
Then he told me to take his card
I looked him dead in his face and told him, «Kiss my ass»
What you think I went to college for, to get a job?
You the type to write rhymes to buy a different car
And another, resonate with fans so they doesn’t understand to be the
heavyweight champ, uh
They buy my shit cuz they gon' love it when they pop it in
And they buy your shit cuz they your friends, oh well
Way too cheap to sleep inside a hotel on tour cuz shows might not go well
Sleep in the back of the car or a motel
Profit ain’t guaranteed, my love for it propels
Me either when I’m havin' slow sales, rappin' like my predecessors boombap with
no bells
I don’t drink or don’t smoke L’s
I’m not concerned with your wack ass
Heard you on your last mixtape, it was half-ass
Heard you on your new mixtape, it wasn’t that bad
Until you said, «on the drop» and I just pushed stop
I’m not with the fads, miss the funk and the jazz with the turntable scratch
and the
Levis and the black tee like Booker
But gotta be a hip-hop T like Pusha
Illuminate the bass and the beat with the kick drum
In my kingdom
That’s why them rappers tryna jack it and they be mad cuz they see me on the
come-up, yeah
They try to throw shit at my shows, took De La Soul flow, I’m just a mofo
Sellin' the whole show but I did it for dolo
No, I did it with my fam, every king has
Put them posters on the wall of them undergrad dorms
Got my first encore a Abigail now I can lounge cuz my name’s on the club bill
I don’t even drink liquor, but I got my cup filled
I know promoters, I booked it with the owner
So much secondhand smoking put me in a coma
I started feelin' dizzy by the smell of the aroma
Man, I started chokin' cuz the smell was hella vulgar
So they kicked em out the club as drunk as Coca-Cola
Man, I’m writin' rhymes about the world and how I see it
These rappers writin' lies about the girls they never be with
I can’t write a club song cuz I never party
I’m all about my business, when they reach me, then you call me
If I don’t answer leave a message or a text
And I’ll respond prolly' to the number you request
I don’t think in music you can call yourself the best
Cuz everybody brings somethin' different from the next
And I’m bringing somethin' fresh, yeah, I said I’m bringing something fresh,
right, I said I’m bringing something fresh
Yeah, I said I’m bringing something fresh and every king and my name’s Stann
Smith, yeah, I said they call me Stan Lee, yeah, Mr. Ever-ever-y
rap every king has, yeah
Yeah, what up P3, what up Kid?
Every King Over Everything Thing
You know the slang
Keep the sayin' till we dead high in the sky for us until we under six feet
deep, they gon' scream «Every»
And on that note
Go back to playin' Modern Warfare

Boom!Bap (traducción)

sí
Smith de nombre
¿Que pasa?
saludos a
Saludos a mi y
Saludos a todos
Sí, conduzco gimnasios como una madre que se apresura a llamarla
Teme a mi hermano, nunca llames a una chica mi amante
Sí, mi nombre es Smith
gritando cada rey
Somos casi famosos, vestidos
son unas adidas
Mírame haciendo espectáculos, las revistas quieren intervenir
Siempre en la carretera o en las calles porque hago lo mío
El pañal se fue, déjalo crecer, manteniéndose limpio y nítido
Todos me aman, no pueden compararme con esos tontos
Yo gano mi propio dinero, ni siquiera eres dueño de tus maestros
Tu sello de mierda no pudo obtener un espectáculo en
Mercado y gorila, constructor instrumental de hip-hop
Emprendedor, soy el negro Derek Sivers
Todos me aman, así que estoy escalando los pilares.
Te clavas en una piscina y juegas al billar
Yo me apresuro en una piscina o tú nadas en una piscina
Nunca has visto una pelota que, eres una pegatina de billar
Tuve una discusión con un hipster
Dijo que debería hacer un trato con un
Un trato con el riesgo de un trasero turbio
Luego me dijo que tomara su tarjeta
Lo miré muerto a la cara y le dije: «Bésame el culo»
¿Para qué crees que fui a la universidad, para conseguir un trabajo?
Eres del tipo que escribe rimas para comprar un auto diferente
Y otro, resonar con los fanáticos para que no entiendan ser el
campeón de peso pesado, eh
Compran mi mierda porque les va a encantar cuando la meten
Y compran tu mierda porque son tus amigos, oh bueno
Demasiado barato para dormir dentro de un hotel durante la gira porque los espectáculos pueden no ir bien
Dormir en la parte trasera del auto o en un motel
El beneficio no está garantizado, mi amor por él impulsa
Yo, ya sea cuando tengo ventas lentas, rapeando como mis predecesores boombap con
sin campanas
No bebo ni fumo L's
No me preocupa tu loco trasero
Te escuché en tu último mixtape, fue medio culo
Te escuché en tu nuevo mixtape, no fue tan malo
Hasta que dijiste, "en la caída" y yo solo empujé stop
No estoy con las modas, extraño el funk y el jazz con el scratch del tocadiscos
y el
Levis y la camiseta negra como Booker
Pero tiene que ser un hip-hop T como Pusha
Ilumina el bajo y el ritmo con el bombo
en mi reino
Es por eso que los raperos intentan joderlo y se enojan porque me ven en el
sube, si
Intentan tirar mierda en mis shows, tomaron el flujo de De La Soul, solo soy un mofo
vendiendo todo el espectáculo pero lo hice por dolo
No, lo hice con mi familia, cada rey tiene
Pon los carteles en la pared de los dormitorios de pregrado
Obtuve mi primer bis de Abigail ahora puedo descansar porque mi nombre está en la factura del club
Ni siquiera bebo licor, pero tengo mi copa llena
Conozco promotores, lo reservé con el dueño.
Tanto fumar pasivamente me puso en coma
Empecé a sentirme mareado por el olor del aroma
Hombre, comencé a ahogarme porque el olor era muy vulgar
Así que los echaron del club tan borrachos como Coca-Cola
Tío, estoy escribiendo rimas sobre el mundo y cómo lo veo
Estos raperos escriben mentiras sobre las chicas con las que nunca estarán
No puedo escribir una canción de club porque nunca salgo de fiesta
Me dedico a mi negocio, cuando me contactan, entonces me llamas
Si no contesto deja un mensaje o un texto
Y te responderé prontamente al número que me solicites
No creo que en la música puedas llamarte el mejor
Porque todos traen algo diferente del siguiente
Y traeré algo nuevo, sí, dije que traeré algo nuevo,
cierto, dije que traeré algo fresco
Sí, dije que traería algo nuevo y cada rey y mi nombre es Stann
Smith, sí, dije que me llaman Stan Lee, sí, Sr. Ever-ever-y
rap cada rey tiene, sí
Sí, ¿qué pasa P3, qué pasa Kid?
Cada rey sobre todo
conoces la jerga
Mantenga el dicho hasta que estemos muy alto en el cielo para nosotros hasta que estemos bajo seis pies
profundo, van a gritar «Cada»
Y en esa nota
Vuelve a jugar Modern Warfare