Traducción de la letra de la canción Another Love - Tom Odell

Another Love (original)

I wanna take you somewhere so you know I care
But it's so cold and I don't know where
I brought you daffodils in a pretty string
But they won't flower like they did last spring
And I wanna kiss you, make you feel all right
I'm just so tired to share my nights
I wanna cry and I wanna love
But all my tears have been used up
On another love, another love
All my tears have been used up
On another love, another love
All my tears have been used up
On another love, another love
All my tears have been used up, up
And if somebody hurts you, I wanna fight
But my hands been broken once, too many times
So I'll use my voice, I'll be so fucking rude
Words, they always win, but I know I'll lose
And I'd sing a song that'd be just ours
But I sang 'em all to another heart
And I wanna cry, I wanna learn to love
But all my tears have been used up
On another love, another love
All my tears have been used up
On another love, another love
All my tears have been used up
On another love, another love
All my tears have been used up, up
(Oh, need a love, now, my heart is thinking of)
I wanna sing a song that'd be just ours
But I sang 'em all to another heart
And I wanna cry, I wanna fall in love
But all my tears have been used up
On another love, another love
All my tears have been used up
On another love, another love
All my tears have been used up
On another love, another love
All my tears have been used up, up

(traducción)

Quiero llevarte a algún lado para que sepas que me importa
Pero hace tanto frío y no sé dónde
Te traje narcisos en una bonita cadena
Pero no florecerán como lo hicieron la primavera pasada.
Y quiero besarte, hacerte sentir bien
Estoy tan cansado de compartir mis noches
quiero llorar y quiero amar
Pero todas mis lágrimas se han agotado
En otro amor, otro amor
Todas mis lágrimas han sido usadas
En otro amor, otro amor
Todas mis lágrimas han sido usadas
En otro amor, otro amor
Todas mis lágrimas se han agotado, arriba
Y si alguien te lastima, quiero pelear
Pero mis manos se han roto una vez, demasiadas veces
Así que usaré mi voz, seré tan jodidamente grosero
Las palabras, siempre ganan, pero sé que perderé
Y cantaría una canción que sería solo nuestra
Pero las canté todas a otro corazón
Y quiero llorar, quiero aprender a amar
Pero todas mis lágrimas se han agotado
En otro amor, otro amor
Todas mis lágrimas han sido usadas
En otro amor, otro amor
Todas mis lágrimas han sido usadas
En otro amor, otro amor
Todas mis lágrimas se han agotado, arriba
(Oh, necesito un amor, ahora, mi corazón está pensando en)
Quiero cantar una canción que sea solo nuestra
Pero las canté todas a otro corazón
Y quiero llorar, quiero enamorarme
Pero todas mis lágrimas se han agotado
En otro amor, otro amor
Todas mis lágrimas han sido usadas
En otro amor, otro amor
Todas mis lágrimas han sido usadas
En otro amor, otro amor
Todas mis lágrimas se han agotado, arriba