Traducción de la letra de la canción Pan American - Hank Williams

Pan American (original)

I have heard your stories about your fast trains
But now I’ll tell you about one all the southern folks have seen
She’s the beauty of the southlands listen to that whistle scream
It’s that Pan American on her way to New Or-leans
She leaves Cincinnati headin' down that Dixie line
When she passes that Nashville tower you can hear that whistle whine
Stick your head out the window and feel that southern breeze
You’re on that Pan American on her way to New Or-leans
Ohio and Kentucky Tennessee and Alabam, the delta state of
Mississippi, she’s Louisina Bound, of the trains in the southland
This one is the queen, all the way from Cincinnati down to New Orleans
If you’re ever in the south lands and want to see the scenes
Just get your self a ticket on that Pan American Queen
Louiville Nashville Montgomery the cap’tal of Ala-bam
You pass right through then all when your New Orleans bound
She leaves Cincinnati headin' down that Dixie line
When she passes that Nashville tower you can hear that whistle whine
Stick your head out the window and feel that southern breeze
Your on that Pan American on her way to New Or-leans

(traducción)

He escuchado tus historias sobre tus trenes rápidos
Pero ahora les hablaré de uno que todos los sureños han visto
Ella es la belleza de las tierras del sur escucha ese grito de silbato
Es esa Pan American en camino a New Orleans
Ella deja Cincinnati dirigiéndose por esa línea de Dixie
Cuando pasa por esa torre de Nashville, puedes escuchar ese silbato.
Saca la cabeza por la ventana y siente esa brisa del sur
Estás en esa Panamericana camino a Nueva Orleans
Ohio y Kentucky Tennessee y Alabama, el estado del delta de
Mississippi, ella es Louisina Bound, de los trenes en el sur
Esta es la reina, desde Cincinnati hasta Nueva Orleans
Si alguna vez estás en las tierras del sur y quieres ver las escenas
Solo consíguete un boleto en ese Pan American Queen
Louiville Nashville Montgomery la capital de Ala-bam
Pasas justo a través de todo cuando te unes a Nueva Orleans
Ella deja Cincinnati dirigiéndose por esa línea de Dixie
Cuando pasa por esa torre de Nashville, puedes escuchar ese silbato.
Saca la cabeza por la ventana y siente esa brisa del sur
Estás en esa Panamericana en camino a Nueva Orleáns