
Fecha de emisión: 24.07.2014
Idioma de la canción: árabe
Ya Merayti(original) |
يا مرايتى من كام سنه لليوم اديش اتغيرت.يا مرايتى من كام سنه لليوم انا كم مره |
خسرت |
يا مرايتى يا اللى بتعرفى حكايتى.انتى بتعرفى شو شفت وبتعرفى من شو خفت |
كم مره بوشك وقفت قلتلك هيدى نهايتى |
يا مرايتى يا اللى بتعرفى حكايتى زهقانه |
من كل الدنيا |
تعبانه مدرى شو بنى كل يوم عم عيشو سنه معقول هيدى نهايتى |
يامرايتى شو ضيعت شو الايد وشو باقى فرص |
يامرايتى قلبى تعب عن جد من كل القصص |
يا مرايتى يا اللى بتعرفى حكايتى |
مقهوره من غدر البشر مهمومه قاتلنى الضجر |
فى جروح عم تترك اصر ترسم طريق نهايتى |
يا مرايتى يا اللى بتعرفى حكايتى |
مجروح قلبى وماجرحت عاجروحى قلبى اتمرجحت |
من يوم يومى ما فرحت قوليلى وين بدايتى |
يا مرايتى من كام سنه لليوم اديش اتغيرت |
يا مرايتى من كام سنه لليوم انا كم مره خسرت |
(Merci à amel gora pour cettes paroles) |
(traducción) |
Ay mi espejo de hace cuantos años hoy cuantas veces he cambiado Ay mi espejo de hace cuantos años hoy |
perdí |
Oh mi espejo, tú que conoces mi historia, tú sabes lo que vi y lo que temí. |
¿Cuántas veces he dejado de estar de pie y te he dicho que este es mi final? |
Ay mi espejo, ay el que sabe mi historia, me aburro |
de todo el mundo |
Estoy cansado, no sé qué construir cada día, estoy viviendo un año, ¿es este mi final? |
Espero, ¿qué te perdiste y cuáles son las oportunidades restantes? |
Mi corazón está cansado de todas las historias |
Oh mi espejo, quien conoce mi historia |
Abrumado por la traición de los humanos, preocupado, el aburrimiento me mató |
Hay heridas que dejan una huella que dibuja el camino de mi final |
Oh mi espejo, quien conoce mi historia |
Mi corazón estaba herido y yo estaba herido |
Desde mi día no he sido feliz, dime donde empecé |
Oh mi espejo, ¿cuántos años has cambiado hasta este día? |
Mi espejo, de cuantos años a hoy, ¿cuantas veces me he perdido? |
(Merci à amel gora pour settes paroles) |
Nombre | Año |
---|---|
Ahla Donia | 2004 |
Aayshalak | 2014 |
Ajmal Ihssas | 2014 |
Betgheeb Betrouh ft. Elissa | 2005 |
Baddy Doub | 2016 |
Fatet Sineen | 2005 |
Baaich Ala Hissak | 2005 |
Law Basset Eddamak | 2005 |
Law Ma Tiji | 2007 |
Elissa | 2016 |
Matkhafch Minni | 2005 |
Shiltak Min Albi | 2014 |
Tlob Itmana | 2005 |
Taa | 2005 |
Law Kan | 2005 |
Ala Hobak | 2007 |
Hobak Wajaa | 2004 |