Traducción de la letra de la canción Nergaa Tani - Tamer Hosny

Nergaa Tani (original)

حبيبي من يوم ما بعدت عنك بستناك وفاكرك كل يوم ولا بنساك ولا بعدك لقيت راحه بموت
ميت مره بالراحه
وعارف كل ما احاول احن ليك قلبي يقوم واجعني تاني عليك وايامنا اللي وحشاني هي دي
اللي قتلاني مش عارف اعمل ايه
انا نفسي نرجع تانى نرجع وماتسبنيش كل حاجه فيك وحشاني ولا عارف بعدك اعيش
طيب اقولك حاجه تعباني من يومها وانا في مكاني وانت اللي مابتجيش
يرضيك تكون في حضن تاني تاني وبسهوله غيري اه ياخد مكاني واكيد قالولك اني في بعدك
مش عايش لا بموت
مش عايش لا بموت ازاي مش واحشك اللي بينا وانا كل حاجه اه فيا منك واكيد قالولك
اني في بعدك مش عايش لا بموت
نفسي نرجع تانى نرجع وماتسبنيش كل حاجه فيك وحشاني ولا عارف بعدك اعيش
طيب اقولك حاجه تعباني من يومها وانا في مكاني وانت اللي مابتجيش

Nergaa Tani (traducción)

Amor mío, desde el día que te dejé, te extrañaré y recordaré todos los días, ni te olvidaré ni después de ti, he encontrado alivio en la muerte.
Morir de vez en cuando
Y sé todo lo que trato de anhelarte, mi corazón me hará volver a ti otra vez, y nuestros días que me extrañan son estos.
El que me mato, no se que hacer
Yo mismo vuelvo otra vez, volvemos y no extraño todo de ti, te extraño y no sé vivir después de ti.
Ok te digo algo que me tiene cansado de ese dia mientras estoy en mi lugar y tu eres el que no se enoja
Te satisface volver a estar en una segunda vuelta y cambiarme fácilmente oh toma mi lugar y seguro te dijeron que voy detrás de ti
no vivo, no muero
Yo no vivo, yo no muero, como no voy a extrañar el que hay entre nosotros y estoy todo en mi de ti y seguro te lo dijeron
Después de ti, no vivo ni muero
Quiero volver otra vez, y no extraño cada cosa de ti, estoy solo, y no sé vivir después de ti.
Ok te digo algo que me tiene cansado de ese dia mientras estoy en mi lugar y tu eres el que no se enoja