Traducción de la letra de la canción Samurai - Attomica

Samurai (original)

Samurai on the road you go
Never bothered anyone
From your sword heads rolled off
Leaving on the blade the enemy’s blood
Your precise and lethal moves
Wouldn’t give other a chance
To him death meant nothing
It was only a passage to another life
All that matters is to be a samurai
And didn’t seem like plain mortals
His feelings were not real
Death is in his mind
Samurai

(traducción)

Samurai en el camino que vas
Nunca molesté a nadie
De tus cabezas de espada rodaron
Dejando en la hoja la sangre del enemigo
Tus movimientos precisos y letales
No le daría una oportunidad a otros
Para él la muerte no significaba nada
Solo fue un pasaje a otra vida
Todo lo que importa es ser un samurái
Y no parecían simples mortales
Sus sentimientos no eran reales.
La muerte está en su mente
Samurai