Traducción de la letra de la canción Short Dreams - Attomica

Short Dreams (original)

In a vision so deep
This dream starts to creep
I saw a mysterious sight
Twenty years after that night
Visions of an old bent up man
What have these sights done to me
Worn out and weak
Visions I don’t want to seek
This sight looks so real
As old man I feel
Short dreams
Wild screams
Only thing seen
Mist and steam
Earth, heaven and air
Stop with this nightmare
Pictures expressed this day
Of mystery, pain in all ways
Dreams are like decisions
I’m a loser in this vision
I’ll be older and keen
It’s a small short dream

Short Dreams (traducción)

En una visión tan profunda
Este sueño comienza a arrastrarse
Vi una vista misteriosa
Veinte años después de esa noche
Visiones de un anciano encorvado
¿Qué me han hecho estas vistas?
Agotado y débil
Visiones que no quiero buscar
Esta vista parece tan real
De viejo me siento
sueños cortos
Gritos salvajes
lo unico visto
niebla y vapor
Tierra, cielo y aire
Detente con esta pesadilla
Imágenes expresadas este día.
De misterio, dolor en todos los sentidos
Los sueños son como decisiones.
Soy un perdedor en esta visión
seré mayor y entusiasta
Es un pequeño sueño corto