Traducción de la letra de la canción Beautiful Lies - Radioactive

Beautiful Lies (original)

You told me everything I wanted to hear
And I gave up everything that I held dear
Just like sailor, I heard your siren song
I took the plunge, even though I knew it was wrong
My world came crashing down
When you smiled, baby
And I fell for your beautiful eyes
I surrendered, and they hypnotized me
You hid the truth behind your pretty disguise
And I believed in your beautiful lies, yes I did
You were the one who took advantage of me
And your love was sweet just like they said it would be
How can you say that it was me in control
When you had my heart, and baby you had my soul?
My dreams were stolen
When you touched me, baby
And I fell for your beautiful eyes
I surrendered, and they hypnotized me
You hid the truth behind your pretty disguise
And I believed in your beautiful lies, yes I did
Beautiful lies, oh what’d you see in me baby?
Girl, it’s like possession
Everybody knows I’ll never get away from you
Go ahead and go
But I’m the one who feels the deepest love between us two
And there’s nothing I can do about it, nothing
We kiss and all my fears
Go up in flames, baby
And I fall for your beautiful eyes
I surrender, and they hypnotized me
Love is the truth behind your pretty disguise
I believe in your beautiful lies

Beautiful Lies (traducción)

Me dijiste todo lo que quería escuchar
Y renuncié a todo lo que apreciaba
Como marinero, escuché tu canto de sirena
Me lancé, aunque sabía que estaba mal
Mi mundo se derrumbó
Cuando sonreías, nena
Y me enamoré de tus hermosos ojos
Me rendí y me hipnotizaron
Escondiste la verdad detrás de tu bonito disfraz
Y creí en tus hermosas mentiras, sí lo hice
tu fuiste quien se aprovecho de mi
Y tu amor fue dulce como dijeron que sería
¿Cómo puedes decir que era yo quien tenía el control?
¿Cuando tenías mi corazón, y nena tenías mi alma?
Mis sueños fueron robados
Cuando me tocaste, nena
Y me enamoré de tus hermosos ojos
Me rendí y me hipnotizaron
Escondiste la verdad detrás de tu bonito disfraz
Y creí en tus hermosas mentiras, sí lo hice
Hermosas mentiras, oh, ¿qué viste en mí, bebé?
Chica, es como posesión
Todo el mundo sabe que nunca me alejaré de ti
Adelante y vete
Pero soy yo quien siente el amor más profundo entre nosotros dos
Y no hay nada que pueda hacer al respecto, nada
Nos besamos y todos mis miedos
Sube en llamas, nena
Y me enamoro de tus hermosos ojos
Me entrego y me hipnotizan
El amor es la verdad detrás de tu bonito disfraz
Yo creo en tus hermosas mentiras