Traducción de la letra de la canción Hopeless - Andy Williams

Hopeless (original)

This is hopeless
Yes, it’s so hopeless
Cause you’re not
Coming back anymore
Oh, I tried
Yes, I tried to forget you
I’ve tried running around
But I find
That it’s hopeless
Yes, it’s hopeless
I just can’t get you
Out of my mind
I keep telling my heart
That I’m lucky
That I’m much better off
All alone
But it’s hopeless
It’s just hopeless
Cause my heart has
A mind of it’s own
I walk away the nights
Until the city lights
Fade into another lonely day
I still can’t go to bed
I walk some more instead
But I just can’t
Walk those blues away
I keep praying that you’ll
Change your mind, dear
And I’ll see your
Sweet face at the door
But it’s hopeless
Yes, it’s so hopeless
Cause you’re not
Coming back anymore
Yes, it’s so hopeless

Hopeless (traducción)

esto no tiene remedio
Sí, es tan desesperado
porque no eres
volver más
Oh, lo intenté
Sí, traté de olvidarte
He intentado correr
pero encuentro
que es desesperado
Sí, es inútil
simplemente no puedo conseguirte
Fuera de mi mente
le sigo diciendo a mi corazon
que tengo suerte
Que estoy mucho mejor
Todo solo
pero es inútil
es simplemente inútil
Porque mi corazón tiene
Una mente propia
me alejo las noches
Hasta que las luces de la ciudad
Desvanecerse en otro día solitario
Todavía no puedo ir a la cama
En su lugar, camino un poco más
Pero simplemente no puedo
Aléjate de esos blues
Sigo rezando para que puedas
Cambia de opinión, querida
Y veré tu
Cara dulce en la puerta
pero es inútil
Sí, es tan desesperado
porque no eres
volver más
Sí, es tan desesperado