Traducción de la letra de la canción Till Ya Legs Hurt - 99 Percent

Till Ya Legs Hurt (original)

She walked in with a couple of friends
And they came here right on time
She likes guys with fancy rides
And his car look better than mine
You got yo back on the wall, get up
Don’t stop now, it’s your time
Now get yo back off the wall, get up
Right now, let’s see you slide
To the left (To the left, to the left)
To the right (To the right, to the right)
You gotta whip that, hit that nae nae, go all night
To the left (To the left, to the left)
To the right (To the right, to the right)
You gotta whip that, hit that nae nae, go all night
Do it 'til ya legs hurt
Do it 'til yo legs hurt
Do it 'til ya legs hurt
Tick tock, it’s 12 o’clock
And I’m almost out of time
If I don’t got the girl I want
Then I might just lose my mind
And his car look better than mine
You got yo back on the wall, get up
Come on now, it’s your time
Now get yo back off the wall, get up
Right now, let’s see you slide
To the left (To the left, to the left)
To the right (To the right, to the right)
You gotta whip that, hit that nae nae, go all night
To the left (To the left, to the left)
To the right (To the right, to the right)
You gotta whip that, hit that nae nae, go all night
Do it 'til ya legs hurt
Do it 'til yo legs hurt
Do it 'til ya legs hurt
This song is my jam, it make me wanna dance
See, we don’t need no camera on
Just bounce that thing and shake it all
This song is my jam, it make me wanna dance
See, we don’t need no camera on
Just bounce that thing and shake it all
To the left (To the left, to the left)
To the right (To the right, to the right)
You gotta whip that, hit that nae nae, go all night
To the left (To the left, to the left)
To the right (To the right, to the right)
You gotta whip that, hit that nae nae, go all night
Do it 'til ya legs hurt
Do it 'til yo legs hurt
Do it 'til ya legs hurt
To the left (To the left, to the left)
To the right (To the right, to the right)
You gotta whip that, hit that nae nae, go all night
To the left (To the left, to the left)
To the right (To the right, to the right)
You gotta whip that, hit that nae nae, go all night
Do it 'til ya legs hurt

(traducción)

Ella entró con un par de amigos
Y llegaron aquí justo a tiempo
A ella le gustan los chicos con paseos elegantes.
Y su coche se ve mejor que el mío
Te tienes de vuelta en la pared, levántate
No te detengas ahora, es tu momento
Ahora aléjate de la pared, levántate
En este momento, veamos cómo te deslizas
A la izquierda (A la izquierda, a la izquierda)
A la derecha (A la derecha, a la derecha)
Tienes que azotar eso, golpear eso nae nae, ir toda la noche
A la izquierda (A la izquierda, a la izquierda)
A la derecha (A la derecha, a la derecha)
Tienes que azotar eso, golpear eso nae nae, ir toda la noche
Hazlo hasta que te duelan las piernas
Hazlo hasta que te duelan las piernas
Hazlo hasta que te duelan las piernas
Tic tac, son las 12 en punto
Y casi se me acaba el tiempo
Si no tengo a la chica que quiero
Entonces podría perder la cabeza
Y su coche se ve mejor que el mío
Te tienes de vuelta en la pared, levántate
Vamos ahora, es tu momento
Ahora aléjate de la pared, levántate
En este momento, veamos cómo te deslizas
A la izquierda (A la izquierda, a la izquierda)
A la derecha (A la derecha, a la derecha)
Tienes que azotar eso, golpear eso nae nae, ir toda la noche
A la izquierda (A la izquierda, a la izquierda)
A la derecha (A la derecha, a la derecha)
Tienes que azotar eso, golpear eso nae nae, ir toda la noche
Hazlo hasta que te duelan las piernas
Hazlo hasta que te duelan las piernas
Hazlo hasta que te duelan las piernas
Esta canción es mi jam, me hace querer bailar
Mira, no necesitamos ninguna cámara en
Solo rebota esa cosa y agítalo todo
Esta canción es mi jam, me hace querer bailar
Mira, no necesitamos ninguna cámara en
Solo rebota esa cosa y agítalo todo
A la izquierda (A la izquierda, a la izquierda)
A la derecha (A la derecha, a la derecha)
Tienes que azotar eso, golpear eso nae nae, ir toda la noche
A la izquierda (A la izquierda, a la izquierda)
A la derecha (A la derecha, a la derecha)
Tienes que azotar eso, golpear eso nae nae, ir toda la noche
Hazlo hasta que te duelan las piernas
Hazlo hasta que te duelan las piernas
Hazlo hasta que te duelan las piernas
A la izquierda (A la izquierda, a la izquierda)
A la derecha (A la derecha, a la derecha)
Tienes que azotar eso, golpear eso nae nae, ir toda la noche
A la izquierda (A la izquierda, a la izquierda)
A la derecha (A la derecha, a la derecha)
Tienes que azotar eso, golpear eso nae nae, ir toda la noche
Hazlo hasta que te duelan las piernas