| I ain’t vegetarian I like to eat meat, I don’t wear sandals I wear boots on my
| No soy vegetariano Me gusta comer carne, no uso sandalias Uso botas en mi
|
| feet
| pies
|
| If I go out for a night I won’t let my bird pay, they say this is wrong in this
| Si salgo una noche no dejo que mi pájaro pague, dicen que esto está mal en este
|
| fucked
| jodido
|
| Up world today
| Up mundo hoy
|
| I won’t send money to a foreign place, then watch their government stuff their
| No enviaré dinero a un lugar extranjero y luego veré cómo su gobierno llena sus
|
| face
| rostro
|
| I tell the beggars to get off their arse, I’m working not fucking middle class
| Les digo a los mendigos que se muevan, estoy trabajando, no soy de clase media.
|
| This whole world is fucking mad, to be politically correct is fucking sad
| Todo este mundo está jodidamente loco, ser políticamente correcto es jodidamente triste
|
| I’m politically incorrect
| soy politicamente incorrecto
|
| I go out to football in my England shirt, the old bill abuse me and treat me
| salgo al futbol con mi camiseta de inglaterra, el viejo proyecto de ley abusa de mi y me trata
|
| like dirt
| como suciedad
|
| I ain’t done nothing wrong but I have no say, they’d lock me up if they had
| No he hecho nada malo, pero no tengo nada que decir, me encerrarían si lo hubieran hecho.
|
| their way
| su camino
|
| Why do all the scum and terrorists get off, rapists and muggers,
| ¿Por qué se bajan toda la escoria y los terroristas, violadores y asaltantes,
|
| I’ve had e fucking nuff
| He tenido e jodidamente nuff
|
| We can’t offend them or infringe their rights, let’s name 'em and shame 'em and
| No podemos ofenderlos ni violar sus derechos, vamos a nombrarlos y avergonzarlos y
|
| hang 'em in the night
| colgarlos en la noche
|
| This whole world is fucking mad, to be politically correct is fucking sad
| Todo este mundo está jodidamente loco, ser políticamente correcto es jodidamente triste
|
| I always hold a door to let a lady come through, 'cos this is the right fucking
| Siempre sostengo una puerta para dejar pasar a una dama, porque este es el jodido lugar correcto.
|
| thing to do
| cosas que hacer
|
| I read the News of the world and I like the Sun, but they say I should read the
| Yo leo las Noticias del mundo y me gusta el Sol, pero dicen que debo leer el
|
| Guardian
| guardián
|
| But I like page 3 and I like a bit of sport, and I like throwing one up some
| Pero me gusta la página 3 y me gusta un poco de deporte, y me gusta vomitar un poco
|
| old sort
| tipo antiguo
|
| So just leave me alone to go down the cafe, 'cos I don’t go out mugging or
| Así que déjame solo para ir al café, porque no salgo a atracar o
|
| burgling a gaff
| robar un garfio
|
| This whole world is fucking mad, to be politically correct is fucking sad | Todo este mundo está jodidamente loco, ser políticamente correcto es jodidamente triste |