Traducción de la letra de la canción Swingin On a Rainbow - Frankie Avalon

Swingin On a Rainbow (original)

You’ve got me swingin' on a rainbow
Walkin' around in the rain
Playin' with the raindrops
I’m doin' flip flops
Look what one kiss can do
You’ve got me warm in the winter
Cold on a summery day
Never know the reason
Heart’s out of season
Look at what one kiss dan do
Never thought that I would fall
Love was not for me
I wanted to be just a roamin' lover
Happy and careless, always to be free
You’ve got me, hook, line and sinker
Just like a fish on a hook
You better pull the line in
Baby, I can’t win
Look what one kiss can do
I only want to just be careless and free
And I never thought that
You would fall in love with me
You’ve got me, hook, line, and sinker
Just like a fish on a hook
You better pull the line in
Baby, I can’t win
I’ve got it bad
And I feel so glad
Just look what one…
Just look what one…
Just look what one kiss can do

(traducción)

Me tienes balanceándome en un arcoíris
Caminando bajo la lluvia
Jugando con las gotas de lluvia
estoy haciendo chanclas
Mira lo que un beso puede hacer
Me tienes caliente en el invierno
Frío en un día de verano
Nunca se sabe la razón
El corazón está fuera de temporada
Mira lo que dan un beso
Nunca pensé que me caería
el amor no era para mi
Quería ser solo un amante itinerante
Feliz y descuidado, siempre para ser libre
Me tienes, anzuelo, sedal y plomo
Como un pez en un anzuelo
Será mejor que tire de la línea en
Cariño, no puedo ganar
Mira lo que un beso puede hacer
Solo quiero ser descuidado y libre
Y nunca pensé que
te enamorarias de mi
Me tienes, anzuelo, línea y plomada
Como un pez en un anzuelo
Será mejor que tire de la línea en
Cariño, no puedo ganar
lo tengo mal
Y me siento tan feliz
Solo mira cual…
Solo mira cual…
Solo mira lo que un beso puede hacer