Traducción de la letra de la canción Looking Into The Sun Without Going Blind -

Looking Into The Sun Without Going Blind (original)

She is pious in every way
When learned her passions
«Forbidden» they will say
Her morbid lust consumes her every thought
You seductress of the dead
The end is the beginning of this beast
As she’s pulling back the sheet, she’s a macabre masterpiece
And for the first time she opens up
A skeleton removed
Out of her closet, into her bed
She’ll never love me, she’ll never love me til I’m dead
And so I take this final breath
The noose grips tight around my neck
I’m slowly moving towards the light
To her I offer my life
So that she may dance on my grave
Her ritual resounds
As I’m going, she is cumming
Our simultaneous release lets our love ring true
She’s made the preparations, a silence preserved
In this I can truly feel her angst
Tired of being alone, accustomed to hurt
Witness her greatest deceit
An empty casket in the dirt
Those eyes now haunt my afterlife
Twisted it pains my bones to no end
Our time together not in vain
This love oblique we extend death
Mortality is but a bar on that which makes us who we are
I lie in wait for your return a pale blue tint to my face
So many secrets within this house
Forever clouded in incense
Now I dream of explosions in black
Fade out as we wither away
Her crooked smile stained with sin
A veil of black shrouding her face
Embalming fluid fills her room
To ensure I’ll never be replaced J

(traducción)

Ella es piadosa en todos los sentidos
Cuando aprendió sus pasiones
«Prohibido» dirán
Su lujuria morbosa consume todos sus pensamientos.
Tú seductora de los muertos
El fin es el principio de esta bestia
Mientras retira la sábana, es una obra maestra macabra
Y por primera vez se abre
Se eliminó un esqueleto
Fuera de su armario, en su cama
Ella nunca me amará, nunca me amará hasta que me muera
Y así tomo este último respiro
La soga se agarra con fuerza alrededor de mi cuello
Me estoy moviendo lentamente hacia la luz.
A ella le ofrezco mi vida
Para que ella baile sobre mi tumba
Su ritual resuena
Como voy, ella se corre
Nuestra liberación simultánea permite que nuestro amor suene verdadero
Ella hizo los preparativos, un silencio preservado
En esto, realmente puedo sentir su angustia.
Cansado de estar solo, acostumbrado al dolor
Sé testigo de su mayor engaño.
Un ataúd vacío en la tierra
Esos ojos ahora persiguen mi vida después de la muerte
Twisted me duele los huesos sin fin
Nuestro tiempo juntos no en vano
Este amor oblicuo extendemos la muerte
La mortalidad no es más que una barra en lo que nos hace quienes somos
Estoy a la espera de tu regreso un tinte azul pálido en mi cara
Tantos secretos dentro de esta casa
Siempre nublado en incienso
Ahora sueño con explosiones en negro
Desvanecerse a medida que nos marchitamos
Su sonrisa torcida manchada de pecado
Un velo de negro cubriendo su rostro.
Líquido embalsamador llena su habitación
Para garantizar que nunca seré reemplazado J