Traducción de la letra de la canción Down - A.C.E

Down (original)

I never go to parties
'Cause I ain’t tryna see anybody
No, I never feel like I get lonely
I’m just stuck in this cycle of mine
Then suddenly you just walked in
And I don’t know how we started talking
By this time I’d already be sleeping
But we’re both sitting here breaking night
Thought I was doin' fine, doin' fine
'Til you went and crossed my mind, crossed my mind
I never felt this way inside, don’t know why
Can’t seem to let you go
I’m not the type to catch feelings
Something bout you got me stuck and I’m sinkin'
Lend me a hand girl come and save me
Cause I’m falling down, down
All the way down now
Let’s get away and spend the weekend
Let’s take a ride, put your head back, pop the ceiling
Somewhere just you and I can relax
As long as you’re down, down
Soon as you walked up in the spot
This room’s closing on me, my heart dropped
Girl you’s a stunner, how you smile
Taking my breath away
Nobody here got a thing on you
I’m down, down
I ain’t usually this forward
But something’s pulling me toward you
No use in fighting the feeling
My plan is to get to know you
'Fore this party ends
I’m tryna be more than friends
Put in your number, I’ll give you a call
If you’re down
Thought I was doin' fine, doin' fine
'Til you went and crossed my mind, crossed my mind
But you know that I’d be lyin', I’d be lyin'
If I don’t let you know
I’m not the type to catch feelings
Something bout you got me stuck and I’m sinkin'
Lend me a hand girl come and save me
Cause I’m falling down, down
All the way down now
Let’s get away and spend the weekend
Let’s take a ride, put your head back, pop the ceiling
Somewhere just you and I can relax
As long as you’re down, down
Guess it’s time to go home
I’m already feeling lonely
Just a little, hold on
Let me drown in those eyes, oh
Thought I was doin' fine, doin' fine
Then you came and caught my eyes, when you smile
You’re driving me out of my mind, out my mind
Making me lose control
I’m not the type to catch feelings
Something bout you got me stuck and I’m sinkin'
Lend me a hand girl come and save me
Cause I’m falling down, down
All the way down now
Let’s get away and spend the weekend
Let’s take a ride, put your head back, pop the ceiling
Somewhere just you and I can relax
As long as you’re down, down

(traducción)

yo nunca voy a fiestas
Porque no estoy tratando de ver a nadie
No, nunca siento que me siento solo
Estoy atrapado en este ciclo mío
Entonces, de repente, simplemente entraste
Y no sé cómo empezamos a hablar
A esta hora ya estaría durmiendo
Pero los dos estamos sentados aquí rompiendo la noche
Pensé que estaba bien, bien
Hasta que fuiste y cruzaste mi mente, cruzaste mi mente
Nunca me sentí así por dentro, no sé por qué
Parece que no puedo dejarte ir
No soy del tipo de atrapar sentimientos
Algo sobre que me tienes atascado y me estoy hundiendo
Préstame una mano niña ven y sálvame
Porque me estoy cayendo, abajo
Todo el camino hacia abajo ahora
Salgamos y pasemos el fin de semana
Vamos a dar un paseo, echa la cabeza hacia atrás, revienta el techo
En algún lugar solo tú y yo podamos relajarnos
Mientras estés abajo, abajo
Tan pronto como caminaste en el lugar
Esta habitación se está cerrando sobre mí, mi corazón se cayó
Chica, eres una maravilla, cómo sonríes
Quitándome el aliento
Aquí nadie tiene nada contra ti
estoy abajo, abajo
Normalmente no soy tan atrevido
Pero algo me está tirando hacia ti
De nada sirve luchar contra el sentimiento
Mi plan es conocerte
Antes de que esta fiesta termine
Estoy tratando de ser más que amigos
Pon tu número, te llamo
Si estás deprimido
Pensé que estaba bien, bien
Hasta que fuiste y cruzaste mi mente, cruzaste mi mente
Pero sabes que estaría mintiendo, estaría mintiendo
si no te aviso
No soy del tipo de atrapar sentimientos
Algo sobre que me tienes atascado y me estoy hundiendo
Préstame una mano niña ven y sálvame
Porque me estoy cayendo, abajo
Todo el camino hacia abajo ahora
Salgamos y pasemos el fin de semana
Vamos a dar un paseo, echa la cabeza hacia atrás, revienta el techo
En algún lugar solo tú y yo podamos relajarnos
Mientras estés abajo, abajo
Supongo que es hora de ir a casa
ya me siento solo
Solo un poco, espera
Déjame ahogarme en esos ojos, oh
Pensé que estaba bien, bien
Entonces viniste y llamaste mi atención, cuando sonríes
Me estás volviendo loco, fuera de mi mente
haciéndome perder el control
No soy del tipo de atrapar sentimientos
Algo sobre que me tienes atascado y me estoy hundiendo
Préstame una mano niña ven y sálvame
Porque me estoy cayendo, abajo
Todo el camino hacia abajo ahora
Salgamos y pasemos el fin de semana
Vamos a dar un paseo, echa la cabeza hacia atrás, revienta el techo
En algún lugar solo tú y yo podamos relajarnos
Mientras estés abajo, abajo