Traducción de la letra de la canción I Am Just Too Close to Love You - A.C.T.

I Am Just Too Close to Love You (original)

Who was I to think that I would ever be okay
When the one that I need
Is like a hundred thousand miles away
I was tripping to think that I could make
It one day without you
My world’s built around you
(Girl)
You’re the air that I breathe
(And baby you’re the)
You’re the one thing I see
(you ought to know that)
I need you with me (no)
Can’t take this no more, no, so I got to go
I’d do anything to have you close
Even if I got to swim the ocean alone
It just ain’t enough when you’re on the phone
I’m coming to get you I got to have you close
Close, I got to have you
Close, I really need you
Close, baby I want you
Just got to have you close
Close, I got to have you
Close, I really need you
Close, baby I want you
Just got to have you close
When I’m with my friends only you stay on my mind
Girl since you been gone
My heart’s been beating out of time
I knew the moment that I looked in your eyes
That you’re something special
Took it to another level
So I don’t need if it ain’t you
And I don’t want it if I can’t have you
Every minute you’re away all through the night and the day
I’m thinking of you cause
You’re the air that I breathe
(And baby you’re the)
You’re the one thing I see
(You ought to know that)
I need you with me
Can’t take this no more, no, so I got to go
I’d do anything to have you close
Even if I got to swim the ocean alone
It just ain’t enough when you’re on the phone
I’m coming to get you I got to have you close
Close, I got to have you
Close, I really need you
Close, baby I want you
Just got to have you close
Close, I got to have you
Close, I really need you
Close, baby I want you
Just got to have you close
I can’t stand another second here without you
There’s nothing in this world I wouldn’t do
To get close to you
Girl I need you close
I’d do anything to have you close
Even if I got to swim the ocean alone
It just ain’t enough when you’re on the phone
I’m coming to get you I got to have you close
Close, I got to have you
Close, I really need you
Close, baby I want you
Just got to have you close
Close, I got to have you
Close, I really need you
Close, baby I want you
Just got to have you close
I’d do anything to have you close
Even if i got to swim the ocean alone
It just ain’t enough when you’re on the phone
I’m coming to get you I got to have you close

I Am Just Too Close to Love You (traducción)

¿Quién era yo para pensar que alguna vez estaría bien?
Cuando el que necesito
Es como a cien mil millas de distancia
Estaba tropezando al pensar que podría hacer
Es un día sin ti
Mi mundo está construido a tu alrededor
(Muchacha)
eres el aire que respiro
(Y cariño, tú eres el)
Eres lo único que veo
(Deberías saber eso)
te necesito conmigo (no)
No puedo soportar esto más, no, así que tengo que irme
Haría cualquier cosa por tenerte cerca
Incluso si tengo que nadar solo en el océano
Simplemente no es suficiente cuando estás hablando por teléfono
Voy a por ti tengo que tenerte cerca
Cerca, tengo que tenerte
Cierra, te necesito de verdad
Cierra bebe te quiero
Solo tengo que tenerte cerca
Cerca, tengo que tenerte
Cierra, te necesito de verdad
Cierra bebe te quiero
Solo tengo que tenerte cerca
Cuando estoy con mis amigos, solo tú estás en mi mente
Chica desde que te fuiste
Mi corazón ha estado latiendo fuera de tiempo
Lo supe en el momento en que te miré a los ojos
Que eres algo especial
Lo llevó a otro nivel
Así que no necesito si no eres tú
Y no lo quiero si no puedo tenerte
Cada minuto que estás fuera durante la noche y el día
Estoy pensando en ti porque
eres el aire que respiro
(Y cariño, tú eres el)
Eres lo único que veo
(Deberías saber eso)
Te necesito conmigo
No puedo soportar esto más, no, así que tengo que irme
Haría cualquier cosa por tenerte cerca
Incluso si tengo que nadar solo en el océano
Simplemente no es suficiente cuando estás hablando por teléfono
Voy a por ti tengo que tenerte cerca
Cerca, tengo que tenerte
Cierra, te necesito de verdad
Cierra bebe te quiero
Solo tengo que tenerte cerca
Cerca, tengo que tenerte
Cierra, te necesito de verdad
Cierra bebe te quiero
Solo tengo que tenerte cerca
No puedo soportar otro segundo aquí sin ti
No hay nada en este mundo que no haría
Para estar cerca de ti
Chica, te necesito cerca
Haría cualquier cosa por tenerte cerca
Incluso si tengo que nadar solo en el océano
Simplemente no es suficiente cuando estás hablando por teléfono
Voy a por ti tengo que tenerte cerca
Cerca, tengo que tenerte
Cierra, te necesito de verdad
Cierra bebe te quiero
Solo tengo que tenerte cerca
Cerca, tengo que tenerte
Cierra, te necesito de verdad
Cierra bebe te quiero
Solo tengo que tenerte cerca
Haría cualquier cosa por tenerte cerca
Incluso si tengo que nadar solo en el océano
Simplemente no es suficiente cuando estás hablando por teléfono
Voy a por ti tengo que tenerte cerca