Traducción de la letra de la canción The Chosen Ones - A Cold Dead Body

The Chosen Ones (original)

Until the desert grows
and burns the earth with care,
until the worms had lost
their smelly comfort,
our bodies won’t turn sane,
our minds won’t feel the pain,
but our fear is flying unconsciously
through our empty smiles.
(What we need is a Weapon, to escape)
Escape right now
from the womb they’ve built
for your comfort.
We are the victims.
We have just to react:
«be our hero!»
What we need is a weapon,
what we need is a meaning,
what we deserve is a chance to escape.
We are just prisoners.
There we are,
there they are:
just prisoners.

The Chosen Ones (traducción)

Hasta que el desierto crezca
y quema la tierra con cuidado,
hasta que los gusanos hubieron perdido
su oloroso consuelo,
nuestros cuerpos no se volverán cuerdos,
nuestras mentes no sentirán el dolor,
pero nuestro miedo esta volando inconscientemente
a través de nuestras sonrisas vacías.
(Lo que necesitamos es un Arma, para escapar)
escapar ahora mismo
del útero que han construido
para tu comodidad
Somos las víctimas.
Solo tenemos que reaccionar:
«¡Sé nuestro héroe!»
Lo que necesitamos es un arma,
lo que necesitamos es un sentido,
lo que merecemos es una oportunidad de escapar.
Solo somos prisioneros.
Alli estamos nosotros,
allí están:
solo prisioneros.