Traducción de la letra de la canción Be Honest - A Dream Too Late

Be Honest (original)

Oh, oh did you hear?
You hung me to dry standing right by your side
And I will be honest with you now, cause i know that you won’t
Don’t tell me I’m not for real
Can’t tell me I’m not for real
Everything you promised me, then you throw it all away
You stabbed my back so you can say what you want to Tell me where’s your motive now?
Did you throw it all away?
You’ve lost my trust so you can say what you want
Oh, are you still there?
Or did you forget, pretend to disappear?
And I will be honest with you now
Cause I know that you won’t
Don’t tell me (don't tell me) I’m not for real
Can’t tell me (can't tell me) I’m not for real
Everything you promised me, then you throw it all away
You stabbed my back so you can say what you want to Tell me where’s your motive now?
Did you throw it all away?
You’ve lost my trust so you can say what you want
Planets keep on turning, but the sun it stays the same
Come on you can keep running, but this love will never change
Don’t tell me (don't tell me) I’m not for real
Can’t tell me (can't tell me) I’m not for real
I’m not for real
So say what you want, say what you will
Tell me where’s your motive now?
Did you throw it all away?
You’ve lost my trust so you can say what you want
Everything you promised me, then you throw it all away
You’ve lost my trust so you can say what you want

Be Honest (traducción)

Oh, oh, ¿escuchaste?
Me colgaste para secarme de pie justo a tu lado
Y seré honesto contigo ahora, porque sé que no lo harás
No me digas que no soy de verdad
No puedes decirme que no soy real
Todo lo que me prometiste, luego lo tiras todo por la borda
Me apuñalaste la espalda para que puedas decir lo que quieras. Dime, ¿dónde está tu motivo ahora?
¿Lo tiraste todo?
Has perdido mi confianza para que puedas decir lo que quieras
Ah, ¿sigues ahí?
¿O te olvidaste, fingiste desaparecer?
Y seré honesto contigo ahora
Porque sé que no lo harás
No me digas (no me digas) no soy de verdad
No puedes decirme (no puedes decirme) No soy real
Todo lo que me prometiste, luego lo tiras todo por la borda
Me apuñalaste la espalda para que puedas decir lo que quieras. Dime, ¿dónde está tu motivo ahora?
¿Lo tiraste todo?
Has perdido mi confianza para que puedas decir lo que quieras
Los planetas siguen girando, pero el sol sigue siendo el mismo
Vamos, puedes seguir corriendo, pero este amor nunca cambiará
No me digas (no me digas) no soy de verdad
No puedes decirme (no puedes decirme) No soy real
no soy de verdad
Así que di lo que quieras, di lo que quieras
Dime, ¿dónde está tu motivo ahora?
¿Lo tiraste todo?
Has perdido mi confianza para que puedas decir lo que quieras
Todo lo que me prometiste, luego lo tiras todo por la borda
Has perdido mi confianza para que puedas decir lo que quieras