Traducción de la letra de la canción New Tomorrow - A Friend In London, Crystal Lake

New Tomorrow (original)

Come on boys, come on girls
In this crazy, crazy world
You’re the diamonds, you’re the pearls
Let’s make a new tomorrow today
Wake up, slow down, do nothing right now
Breathe in, breathe out, did we forget how
To live to dream and what it all means
It’s like we don’t care
Who’s hot, who’s not, who’s got the right upside down
Tonight, tomorrow you’re out of time
Upstyle, you are back in the line
A race to nowhere
Come on boys, come on girls
In this crazy, crazy world
You’re the diamonds you’re the pearls
Let’s make a new tomorrow
Come on girls, come on boys
It’s your future it’s your choice
And your weapon is your voice
Let’s make a new tomorrow
Today
Turn left, turn right, don’t make up your mind
Your way to fame is all in vain
You get in the spot then you run out of luck
You’re going nowhere
We can change it all today
Come on boys, come on girls
In this crazy, crazy world
You’re the diamonds, you’re the pearls
Let’s make a new tomorrow
Come on girls, come on boys
It’s your future it’s your choice
And your weapon is your voice
Let’s make a new tomorrow
Today
(Oooohh o-oh ooooh)
Come on boys
Let’s make a new tomorrow (Oh)
Come on boys, come on girls (oh)
In this crazy, crazy world (oh)
You’re the diamonds, you’re the pearls (oh)
Let’s make a new tomorrow (oh)
Come on boys come on girls (oh)
It’s your future it’s your choice (oh)
And your weapon is your voice (oh)
Let’s make a new tomorrow (oh)
Today

New Tomorrow (traducción)

Vamos chicos, vamos chicas
En este mundo loco, loco
Eres los diamantes, eres las perlas
Hagamos hoy un nuevo mañana
Despierta, reduce la velocidad, no hagas nada en este momento
Inhala, exhala, ¿olvidamos cómo?
Vivir para soñar y lo que significa todo
Es como si no nos importara
Quién está bueno, quién no, quién tiene el derecho al revés
Esta noche, mañana estás fuera de tiempo
Upstyle, estás de vuelta en la fila
Una carrera a ninguna parte
Vamos chicos, vamos chicas
En este mundo loco, loco
Eres los diamantes, eres las perlas
Hagamos un nuevo mañana
Vamos chicas, vamos chicos
Es tu futuro es tu elección
Y tu arma es tu voz
Hagamos un nuevo mañana
Hoy dia
Gira a la izquierda, gira a la derecha, no te decidas
Tu camino a la fama es todo en vano
Te metes en el lugar y luego te quedas sin suerte
no vas a ninguna parte
Podemos cambiarlo todo hoy
Vamos chicos, vamos chicas
En este mundo loco, loco
Eres los diamantes, eres las perlas
Hagamos un nuevo mañana
Vamos chicas, vamos chicos
Es tu futuro es tu elección
Y tu arma es tu voz
Hagamos un nuevo mañana
Hoy dia
(Oooohh o-oh ooooh)
Vamos muchachos
Hagamos un nuevo mañana (Oh)
Vamos chicos, vamos chicas (oh)
En este mundo loco, loco (oh)
Eres los diamantes, eres las perlas (oh)
Hagamos un nuevo mañana (oh)
Vamos chicos vamos chicas (oh)
Es tu futuro, es tu elección (oh)
Y tu arma es tu voz (oh)
Hagamos un nuevo mañana (oh)
Hoy dia