Traducción de la letra de la canción Take It Easy On Me - A House

Take It Easy On Me (original)

Why do you treat me so cruel
Take it easy on me Take it easy on me Why must you always disapprove
Take it easy on me Take it easy on me What have I ever done to you
Take it easy on me Take it easy on me For if you keep on pushing me
I’ll lose my grip on reality
If you treat me delicately
I will last forever
So put me up on your pedestal
All you have to do is love me, baby
Don’t make me look like a fool
Take it easy on me Take it easy on me Don’t build me up then knock me down
Take it easy on me Take it easy on me Don’t think I don’t know you get around
Take it easy on me Take it easy on me Oh what have you got that I have loved
What can they give you that I can not
Do the blinkers from your eyes
See through their disguise
If you get worn and abused
You’ll be back to me Won’t you baby
Once again you will promise that you
You will always wear kid gloves
You will promise me that you
You will give me the whole world
You will promise me that you
You will treat me like you should
Don’t build me up then knock me down
Take it easy on me Make it easy on yourself
Don’t think I don’t know you get around
Take it easy on me Make it easy on yourself
Don’t make me look like your clown
Take it easy on me Make it easy on yourself
Take it … take it easy
I don’t believe you
I can’t understand you
Take it easy on me Make it easy on yourself
Take it … take it easy
How can I believe you this time
Why should this time be any different than the others
Take it easy on me Make it easy on yourself
Take it … take it easy
So go on then
Crawl back to the others and see if they will have you
Take it easy on me Make it easy on yourself
Take it … take it easy
For the first time in my life
I feel like … really good
Take it easy on me Make it easy on yourself
Take it … take it easy
Go on then, on your bike
Good Luck to you.
Take it easy on me Make it easy on yourself
Mind you don’t fall
Around the corner
Ha

(traducción)

por que me tratas tan cruel
Tómalo con calma conmigo Tómalo con calma conmigo ¿Por qué siempre debes desaprobar
Tómalo con calma conmigo Tómalo con calma conmigo ¿Qué te he hecho alguna vez?
Tómalo con calma conmigo Tómalo con calma porque si sigues presionándome
Perderé mi control sobre la realidad
Si me tratas con delicadeza
voy a durar para siempre
Así que ponme en tu pedestal
Todo lo que tienes que hacer es amarme, bebé
No me hagas quedar como un tonto
Tómalo con calma conmigo Tómalo con calma conmigo No me construyas y luego derríbame
Tómalo con calma conmigo Tómalo con calma conmigo No creas que no sé que te mueves
Tómalo con calma conmigo Tómalo con calma Oh, ¿qué tienes que me haya amado?
Que te pueden dar que yo no pueda
Haz las anteojeras de tus ojos
Ver a través de su disfraz
Si te desgastas y abusas
Volverás a mí, ¿verdad, bebé?
Una vez más prometerás que
Siempre usarás guantes de niño
Me prometerás que tú
Me darás el mundo entero
Me prometerás que tú
Me tratarás como debes
No me construyas y luego derríbame
Tómatelo con calma conmigo Hazlo fácil contigo mismo
No creas que no sé que te mueves
Tómatelo con calma conmigo Hazlo fácil contigo mismo
No me hagas parecer tu payaso
Tómatelo con calma conmigo Hazlo fácil contigo mismo
Tómalo... tómalo con calma
no te creo
no puedo entenderte
Tómatelo con calma conmigo Hazlo fácil contigo mismo
Tómalo... tómalo con calma
¿Cómo puedo creerte esta vez?
¿Por qué esta vez debería ser diferente a las demás?
Tómatelo con calma conmigo Hazlo fácil contigo mismo
Tómalo... tómalo con calma
Así que sigue entonces
Arrástrese hacia los demás y vea si lo aceptan.
Tómatelo con calma conmigo Hazlo fácil contigo mismo
Tómalo... tómalo con calma
Por primera vez en mi vida
Me siento como... muy bien
Tómatelo con calma conmigo Hazlo fácil contigo mismo
Tómalo... tómalo con calma
Anda pues, en tu bici
Buena suerte para ti.
Tómatelo con calma conmigo Hazlo fácil contigo mismo
Cuidado con no caer
A la vuelta de la esquina
Decir ah