Traducción de la letra de la canción Adoration of the Kings - A.R.G.

Adoration of the Kings (original)

The old esthetic customs wiped away
As the wind scatters the clouds
The new generation is born to stay
To annihilate, to waste, to die
Nobody to rely your deepest reliance
The kings of centuries old and proud
They have to yield from the way of the force
That tortures the resources out of reach
Fighting against insidious things
Infiltrating into innocent circles
Breaking the peaceful alliance
Killing the laugh and song of the birds
So we face the truth of the situation
We’ve entered the last womb of death
The worst kind of mistake is taking place
We didn’t listen the voice of the truth
Everything must die someday, they say
But the immortal won’t have to fade away
Do they understand the dimension
Do they see the gates of life behind
Or straight ahead
There was the adoration of the kings
They bowed to the king of a man
Now these kings are not in sight
But they’re still there watching you
Now these humans created threats
Causing a new adoration of the kings
Magnificent powers which used to master
Are now humilated and knelt down to dust
Equipment innovating the system
Mental values falling in the sand
Making profit is the object of today
Machines suffocating the cry of agony
The wings crying for twinkling light
Mountains dissolving into liquid
This is the adoration of the kings
This is for the last
Obstruction to chain the nature
No forgiveness, no pity to cast the balance

(traducción)

Las viejas costumbres estéticas borradas
Como el viento dispersa las nubes
La nueva generación nace para quedarse
Aniquilar, desperdiciar, morir
Nadie en quien confiar en tu confianza más profunda
Los reyes de siglos de antigüedad y orgullo
Tienen que ceder del camino de la fuerza.
Que tortura los recursos fuera de su alcance
Luchando contra cosas insidiosas
Infiltrándose en círculos inocentes
Romper la alianza pacífica
Matando la risa y el canto de los pájaros
Así que enfrentamos la verdad de la situación
Hemos entrado en el último útero de la muerte
El peor tipo de error está teniendo lugar
No escuchamos la voz de la verdad
Todo debe morir algún día, dicen
Pero el inmortal no tendrá que desvanecerse
¿Entienden la dimensión
¿Ven las puertas de la vida detrás
O todo recto
Allí estaba la adoración de los reyes
Se inclinaron ante el rey de un hombre
Ahora estos reyes no están a la vista
Pero todavía están ahí observándote
Ahora estos humanos crearon amenazas
Provocando una nueva adoración de los reyes
Magníficos poderes que solían dominar
ahora están humillados y arrodillados hasta el polvo
Equipos que innovan el sistema
Valores mentales cayendo en la arena
Obtener ganancias es el objeto de hoy
Máquinas sofocando el grito de agonía
Las alas llorando por una luz centelleante
Montañas disolviéndose en líquido
Esta es la adoración de los reyes
Esto es por última vez
Obstrucción para encadenar la naturaleza
Sin perdón, sin piedad para echar la balanza