Traducción de la letra de la canción Ekla Chalo (From “Bose The Forgotten Hero”) - Sonu Nigam, Nachiketa Chakraborty

Ekla Chalo (From “Bose The Forgotten Hero”) (original)

Chalo India,.
Khelo India,.
Tell me I can fly,.
I can feel the light,
I just wanna show em my game,.
Yeah, yeah
I can see the crowd
I can hear it loud
I can hear your voice in my head
Chalo India,.
Khelo India,
Jeetho India,
Mera India,.
Maro India,
Oohh,
I can see this crowd waiting for the tickets
I can see the crowd waiting for the wickets
I know I can fly
We know you can fly,.
Everybody say
«Go India, This is our Day»
No one ever knew that this is our Indian Game
Hey,.
Everybody say
«Go India, This is our Day»
No one ever knew that this is our Indian Game
Hey,.
Lets Go
Dhoni, Sehwag, Gambhir, Kholi,
Raina, Yuvraj, Sachin, Yusof,
Zaheer, Praveen, Mithun, Ashish, Ashwin, Piyush, Harbhajan
We have done it once we could do it again
When we score
ENCORE!!!
We’ll play and win and stand Tall
The people out there will ROAR!!!
28 Years
We Host again
Come home friends
Lets play game
Now feel the flames
World Cup Fever starts again
Like I say
Once again
No one knows this our game
Let me tell ya once again
We no Smoke
But the Flames!!!
One day we lost and one day we won the game
One day we never knew that we will win the game
Winners and losers there will be in the game
Aim to win,.
Tell me I can fly,
I can feel the light,.

(traducción)

Chalo India,.
Khelo India,.
Dime que puedo volar,.
Puedo sentir la luz,
Solo quiero mostrarles mi juego.
Sí, sí
Puedo ver la multitud
Puedo oírlo fuerte
Puedo escuchar tu voz en mi cabeza
Chalo India,.
khelo india,
Jeetho India,
Mera India,.
maro india,
Oh,
Puedo ver a esta multitud esperando las entradas
Puedo ver a la multitud esperando por los portillos
Sé que puedo volar
Sabemos que puedes volar.
Todos dicen
«Vamos India, este es nuestro día»
Nadie nunca supo que este es nuestro Juego Indio
Oye,.
Todos dicen
«Vamos India, este es nuestro día»
Nadie nunca supo que este es nuestro Juego Indio
Oye,.
Vamos
Dhoni, Sehwag, Gambhir, Kholi,
Raina, Yuvraj, Sachin, Yusof,
Zaheer, Praveen, Mithun, Ashish, Ashwin, Piyush, Harbhajan
Lo hemos hecho una vez Podríamos hacerlo de nuevo
Cuando anotamos
¡¡¡BIS!!!
Jugaremos y ganaremos y nos mantendremos altos
¡¡¡La gente RUGIRÁ!!!
28 años
Volvemos a hospedar
Venid a casa amigos
Vamos a jugar a un juego
Ahora siente las llamas
La fiebre mundialista vuelve a empezar
Como digo
Una vez más
Nadie sabe que este es nuestro juego
Déjame decirte una vez más
No fumamos
Pero las llamas!!!
Un día perdimos y un día ganamos el juego
Un día nunca supimos que ganaríamos el juego
Ganadores y perdedores habrá en el juego
Apunta a ganar,.
Dime que puedo volar,
Puedo sentir la luz.