Traducción de la letra de la canción Fire in the Sky - Natalia Lesz, Sonu Nigam

Fire in the Sky (original)

When all the lights go out
I follow you home
Out there beyond the stars
That’s where we’ll go
'Cause when you find
Your true love, you know
So, when all the lights go out
I follow you home
There is a fireplace in
Up in the sky
And if we lose our ways
That’s where we’ll find it
Just close your eyes
You and I
Will go out of space and time
Just feel the fireplace
And then we’ll be home
There will be times that shake you
Deep in your bones
There will be dreams that grow
But they never go on
Just hear the sound
Your beating heart
If you get lost
And let it guide you back
To where you belong
There is a fireplace in
Up in the sky
And if we lose our ways
That’s where we’ll find it
Just close your eyes
You and I
Will go out of space and time
Just feel the fireplace
And then we’ll be home
So many stories
That’s to be told
So many roads are
There to unfold
And brought dance
How is this grace I always lived
You held it
You held it
You
There is a fireplace in
Up in the sky
And if we lose our ways
That’s where we’ll find it
Just close your eyes
You and I
Will go out of space and time
Just feel the fireplace
And then we’ll be home

Fire in the Sky (traducción)

Cuando todas las luces se apagan
te sigo a casa
Allá más allá de las estrellas
ahí es donde iremos
Porque cuando encuentras
Tu verdadero amor, lo sabes
Entonces, cuando todas las luces se apaguen
te sigo a casa
Hay una chimenea en
Arriba en el cielo
Y si perdemos nuestros caminos
Ahí es donde lo encontraremos.
Sólo cierra los ojos
Tú y yo
Saldrá del espacio y del tiempo
Solo siente la chimenea
Y luego estaremos en casa
Habrá momentos que te estremezcan
En lo profundo de tus huesos
Habrá sueños que crezcan
Pero nunca continúan
Solo escucha el sonido
tu corazón palpitante
Si te pierdes
Y deja que te guíe de regreso
A donde perteneces
Hay una chimenea en
Arriba en el cielo
Y si perdemos nuestros caminos
Ahí es donde lo encontraremos.
Sólo cierra los ojos
Tú y yo
Saldrá del espacio y del tiempo
Solo siente la chimenea
Y luego estaremos en casa
tantas historias
Eso es para ser dicho
Hay tantos caminos
Allí para desplegar
Y trajo baile
¿Cómo es esta gracia que siempre viví?
lo sostuviste
lo sostuviste
Tú
Hay una chimenea en
Arriba en el cielo
Y si perdemos nuestros caminos
Ahí es donde lo encontraremos.
Sólo cierra los ojos
Tú y yo
Saldrá del espacio y del tiempo
Solo siente la chimenea
Y luego estaremos en casa