Traducción de la letra de la canción Midnight Snack - A Taste Of Honey

Midnight Snack (original)

I, I need some atmosphere
Could you bring down the lights in here?
I woke up one morning, 12 o’clock
I wasn’t that hungry, my body was hot, hot
So I picked up the phone and I called this guy I knew
And he said, «Come on by»
Before he could hang up the phone good
I was in his eye, I said, «Hi"(Hi)
He smiled and he said, «Come on in to the back
Give it up, baby, that midnight snack»
Let’s go to the love store
Midnight snack in the sack, midnight snack in the sack
Down to the love store
Midnight snack in the sack
For a hot dog, yeah, toast and jam
Now with a heartfelt kiss and a glass of Grand Marnier
Said my love was what he really missed
And he wanted me there anyway
You know I felt the same way too
'Cause the man is so good
Making love and being beautiful too
And we could rock all of Hollywood
We have truth and a love that’s built on that
I love him for my midnight snack
Let’s go to the love store
Midnight snack in the sack, midnight snack in the sack
Down to the love store
Midnight snack in the sack
For a hot dog, yeah, toast and jam
The love store, it was open
It ain’t never closed
With bargains on satisfaction
He opened up my nose
He put something on me
That I don’t think time can erase
A lust for your love
And a smile on my face
I know he loves me 'cause I love him back
To be continued, this midnight snack
Let’s go to the love store
Midnight snack in the sack, midnight snack in the sack
Down to the love store
Midnight snack in the sack
For a hot dog, yeah, toast and jam
To the love store
Midnight snack in the sack, midnight snack in the sack
Down to the love store
Midnight snack in the sack
Yeah
With a lust for your love
And a smile on my face
Let’s go to the love store
Midnight snack in the sack, midnight snack in the sack
With bargains on satisfaction
He opened up my nose
Let’s go to the love store
Midnight snack in the sack, midnight snack in the sack
Down to the love store
Midnight snack in the sack, midnight snack in the sack
Well, you know things go better with milk
Let’s go to the love store
Midnight snack in the sack, midnight snack in the sack
I like hot dogs, but he loves toast and jam
Let’s go to the love store
Midnight snack in the sack, midnight snack in the sack
Down to the love store
Midnight snack in the sack, midnight snack in the sack
Midnight snack, midnight snack in the sack
Midnight snack, midnight snack in the sack
Midnight snack, midnight snack in the sack
Midnight snack, midnight snack in the sack
Midnight snack, midnight snack in the sack
Midnight snack, midnight snack in the sack

(traducción)

Yo, necesito un poco de ambiente
¿Podrías bajar las luces aquí?
Me desperté una mañana, a las 12
No tenía tanta hambre, mi cuerpo estaba caliente, caliente
Así que tomé el teléfono y llamé a este tipo que conocía
Y me dijo: «Pasa»
Antes de que pudiera colgar el teléfono bien
Yo estaba en su ojo, le dije, «Hola» (Hola)
Él sonrió y dijo: «Pasa por la parte de atrás
Renuncia, nena, ese bocadillo de medianoche»
Vamos a la tienda del amor
Aperitivo de medianoche en el saco, Aperitivo de medianoche en el saco
Abajo a la tienda del amor
Merienda de medianoche en el saco
Para un perrito caliente, sí, tostadas y mermelada
Ahora con un beso de corazón y una copa de Grand Marnier
Dijo que mi amor era lo que realmente extrañaba
Y él me quería allí de todos modos
Sabes que yo también me sentí de la misma manera
Porque el hombre es tan bueno
Hacer el amor y ser hermosa también
Y podríamos rockear todo Hollywood
Tenemos la verdad y un amor que se basa en eso
Lo amo para mi merienda de medianoche
Vamos a la tienda del amor
Aperitivo de medianoche en el saco, Aperitivo de medianoche en el saco
Abajo a la tienda del amor
Merienda de medianoche en el saco
Para un perrito caliente, sí, tostadas y mermelada
La tienda del amor, estaba abierta
Nunca está cerrado
Con gangas en satisfacción
me abrió la nariz
me puso algo
Que no creo que el tiempo pueda borrar
Una lujuria por tu amor
Y una sonrisa en mi cara
Sé que me ama porque yo también lo amo
Continuará, este refrigerio de medianoche
Vamos a la tienda del amor
Aperitivo de medianoche en el saco, Aperitivo de medianoche en el saco
Abajo a la tienda del amor
Merienda de medianoche en el saco
Para un perrito caliente, sí, tostadas y mermelada
A la tienda del amor
Aperitivo de medianoche en el saco, Aperitivo de medianoche en el saco
Abajo a la tienda del amor
Merienda de medianoche en el saco
sí
Con lujuria por tu amor
Y una sonrisa en mi cara
Vamos a la tienda del amor
Aperitivo de medianoche en el saco, Aperitivo de medianoche en el saco
Con gangas en satisfacción
me abrió la nariz
Vamos a la tienda del amor
Aperitivo de medianoche en el saco, Aperitivo de medianoche en el saco
Abajo a la tienda del amor
Aperitivo de medianoche en el saco, Aperitivo de medianoche en el saco
Bueno, ya sabes que las cosas van mejor con leche
Vamos a la tienda del amor
Aperitivo de medianoche en el saco, Aperitivo de medianoche en el saco
A mí me gustan los perritos calientes, pero a él le encantan las tostadas y la mermelada.
Vamos a la tienda del amor
Aperitivo de medianoche en el saco, Aperitivo de medianoche en el saco
Abajo a la tienda del amor
Aperitivo de medianoche en el saco, Aperitivo de medianoche en el saco
Merienda de medianoche, merienda de medianoche en el saco
Merienda de medianoche, merienda de medianoche en el saco
Merienda de medianoche, merienda de medianoche en el saco
Merienda de medianoche, merienda de medianoche en el saco
Merienda de medianoche, merienda de medianoche en el saco
Merienda de medianoche, merienda de medianoche en el saco