Traducción de la letra de la canción Mudbira - A-WA

Mudbira (original)

يا سغيره
انت مدبره
قمبري عندنا
اين عا-تسيري من هانا؟
ما-اقدر اجلس في بقعه واحده
الدوله وسيعه وقدرتي حويصه
بيت ابي هو باب مغلق
صوت امي ما-عادش يغني
بيت – ما بش
مفتاح – ما بش
لا بخت ولا بشمق
يا سغيره
انت مدبره
قمبري عندنا
اين عا-تسيري من هانا؟
يا سغيره
انت مدبره
قمبري عندنا
اين عا-تسيري من هانا؟
ورجال يدخل ويخرج من حياتي
انا بين-اضحك وعيوني تدمع
الاول كان خطيب وشمه جيفه
الثاني ضيق حالي ساع بشمق باليه
والثالث - ما دراني؟
بيت – ما بش
مفتاح – ما بش
لا بخت ولا بشمق
يا سغيره
انت مدبره
قمبري عندنا
اين عا-تسيري من هانا؟
يا سغيره
انت مدبره
قمبري عندنا
اين عا-تسيري من هانا؟
تعلمت كيف اخطى في طروق معكوفه
لكل مدبر به زوه من حقه
لكل مدبر به رجاء
ان الشمس تضي له اليوم الثاني
يا سغيره
انت مدبره
قمبري عندنا
اين عا-تسيري من هانا؟
(يا سغيره (بيت
(انت مدبره (مفتاح
(قمبري عندنا (حبيب
(اين عا-تسيري من هانا؟ (فلوس
يا سغيره
انت مدبره
قمبري عندنا
(اين عا-تسيري من هانا؟ (لا بخت ولا بشمق
(يا سغيره (حبيب
(انت مدبره (فلوس
(قمبري عندنا (شغله
(اين عا-تسيري من هانا؟ (هجعه

Mudbira (traducción)

oh otro
usted es el cerebro
nuestro camry
¿De dónde eres Hana?
¿Cómo puedo sentarme en un solo lugar?
El país es ancho y mi habilidad es una poción
La casa de mi padre es una puerta cerrada
la voz de mi madre ya no canta
casa - que pasa
Clave - ¿Qué pasa?
Ni palabrotas ni blasfemias
oh otro
usted es el cerebro
nuestro camry
¿De dónde eres Hana?
oh otro
usted es el cerebro
nuestro camry
¿De dónde eres Hana?
Y los hombres entran y salen de mi vida
Estoy entre - riendo y lágrimas en mis ojos
El primero era prometido y se tatuó el cadáver
segundo
Y el tercero, ¿qué me pasa?
casa - que pasa
Clave - ¿Qué pasa?
Ni palabrotas ni blasfemias
oh otro
usted es el cerebro
nuestro camry
¿De dónde eres Hana?
oh otro
usted es el cerebro
nuestro camry
¿De dónde eres Hana?
Aprendí a equivocarme
Cada autor intelectual tiene su derecho
Para cada mente maestra por favor
El sol se pone para él el segundo día.
oh otro
usted es el cerebro
nuestro camry
¿De dónde eres Hana?
(Oh Saghira (Casa.)
Eres el autor intelectual (clave
(Mi amor)
(¿De dónde eres Hana? (Foss.)
oh otro
usted es el cerebro
nuestro camry
(¿De dónde eres Hana?
(Oh Saghira (Habib.)
Eres el autor intelectual (dinero
Nuestros cangrejos (trabajalo
(¿De dónde eres Hana? (Hagaha.)