Traducción de la letra de la canción Sworn Adherent - A Wake in Providence

Sworn Adherent (original)

From a dream I have awoken, to see the world once again.
It’s almost like I’ve
been here before, inside of my head
In my dream we were led to believe we were all in control of our own destiny.
This nightmare it beckons me so, as a sheep I can’t help but follow.
Brainwashed subservience, please shepherd cleanse my sin, and lead me not into
damnation
But I lay blind to a mask that holds my tainted soul.
Tales of a heavenly
slumber, from which there is no waking up.
The dream is a lie
I can see it with my own eyes.
Twisted the vultures bathe in corruption,
and this tree cannot grow
This world is a hell in which I can not see.
Everything is closing in.
Darkness, lies, witness my sin.
The illusion exist and is mine to keep.
Unholy savior, bury me back to sleep
Is this to be my fate?
Consuming all life left inside.
Extracting what good is
in my mind
Leaving only violence behind, a nightmare I will not survive
You will be the foundation paving the way for the blackened sun,
that has risen to bring the end of days
And more will follow, perpetuating the same mistakes, again and again
Welcome back from the dream that never existed
If life’s so precious why do you waste it all the same?
Led by the word of a
man and you don’t even know his name.
How can you call this existence,
when you have nothing left?
You have nothing left
Constricted by the weight of the world
This dream is ending now.
Fade to black, but I can’t help but go right back
From a dream, I have awoken, to see the world once again.
This can’t be real,
the deja vu is kicking, and it’s name is sin
So who’s the fool now?
Believing in the shit.
Your thoughts are not allowed,
just conditioned to fit.
You should be grateful, to the omnipotent.
This is eternity.
Get the fuck over it.
Brick by brick, megalithic,
my new figure of supremacy
Fall.
Farther.
Fall, for eternity

Sworn Adherent (traducción)

De un sueño he despertado, para volver a ver el mundo.
Es casi como si hubiera
estado aquí antes, dentro de mi cabeza
En mi sueño, se nos hizo creer que todos teníamos el control de nuestro propio destino.
Esta pesadilla me llama así, como una oveja que no puedo dejar de seguir.
Sumisión con lavado de cerebro, por favor, pastor, limpia mi pecado y no me lleves a
condenación
Pero me quedo ciego ante una máscara que contiene mi alma contaminada.
Cuentos de un celestial
sueño, del cual no hay despertar.
El sueño es una mentira
Puedo verlo con mis propios ojos.
Torcidos los buitres se bañan en corrupción,
y este árbol no puede crecer
Este mundo es un infierno en el que no puedo ver.
Todo se está cerrando.
Oscuridad, mentiras, atestiguan mi pecado.
La ilusión existe y es mía para conservarla.
Salvador profano, entiérrame de nuevo para dormir
¿Será este mi destino?
Consumir toda la vida que queda dentro.
Extrayendo lo bueno
en mi mente
Dejando atrás solo la violencia, una pesadilla a la que no sobreviviré
Serás el cimiento que allanará el camino para el sol ennegrecido,
que se ha levantado para traer el final de los días
Y seguirán más, perpetuando los mismos errores, una y otra vez
Bienvenido de vuelta del sueño que nunca existió
Si la vida es tan preciosa, ¿por qué la desperdicias de todos modos?
Guiado por la palabra de un
hombre y ni siquiera sabes su nombre.
¿Cómo puedes llamar a esta existencia,
cuando no te quede nada?
no te queda nada
Constreñido por el peso del mundo
Este sueño está terminando ahora.
Fundido a negro, pero no puedo evitar volver
De un sueño, he despertado, para ver el mundo una vez más.
Esto no puede ser real,
el deja vu está pateando, y su nombre es pecado
Entonces, ¿quién es el tonto ahora?
Creyendo en la mierda.
Tus pensamientos no están permitidos,
solo acondicionado para encajar.
Deberías estar agradecido al omnipotente.
Esto es la eternidad.
Supéralo.
Ladrillo a ladrillo, megalítico,
mi nueva figura de supremacía
Otoño.
Más lejos.
Caída, por la eternidad