Traducción de la letra de la canción Le lapin blanc - A7ie

Le lapin blanc (original)

Nowhere to go, nowhere to hide
I live in fear, but noone asks why
Nothing to loose, nothing to pray
Killing myself, the only way
The last breath, before my death
Has the sweet smell of a broken life
Noone to save my life, noone to say goodbye
Don’t be afraid, forgive your fears
Don’t be afraid, dry your tears
Pardonne moi, je dois partir d’ici
Ne m’oublie pas, je dois m’enfuir d’ici

(traducción)

Ningún lugar a donde ir, ningún lugar donde esconderse
Vivo con miedo, pero nadie pregunta por qué
Nada que perder, nada que orar
Suicidándome, la única manera
El último aliento, antes de mi muerte
Tiene el dulce olor de una vida rota
Nadie para salvar mi vida, nadie para decir adiós
No tengas miedo, perdona tus miedos
No tengas miedo, seca tus lágrimas
Pardonne moi, je dois partir d'ici
Ne m'oublie pas, je dois m'enfuir d'ici