Traducción de la letra de la canción In Love - Aaron May

In Love (original)

I been lookin' to find a bigger picture
Still envision when I was chillin' with ya
I know I said I’ll go my own way
But it’s been months and I still don’t feel a difference
Tried to focus on everyday distractions
Tried to fuck with some of the most attractive
All these alternatives just got me trippin'
At the end of the night i’m reminiscing
I’ll give you any and everything that you please
Ain’t that what love is, unassociated with greed
I put my heart in this shit, I hope that you see
Cause it was simpler to stay than it was to leave
But that was for the better, that was for me
And I been doin' better, that’s guaranteed
And even though I been focused on what I need
Honestly, I gotta tell you
I ain’t really trying to do nothin' but
Feel your love, Feel your love
Feel your love, Feel your love
I ain’t really trying to do nothin' but
Feel your love, Feel your love
Feel your love, Feel your love
I ain’t really trying to do nothin' but
Feel your love, Feel your love
Feel your love, Feel your love
I ain’t got the time to be frontin', I’m still in love
Still in love, Still in love
Still in love, Still in love
Thoughts of trying to fix the situation
Thoughts of stayin' in place and being patient
I know time is supposed to heal everything
But staying optimistic gets complicated
Cause I don’t think I want nobody if it ain’t you
To go console another body, I just can’t do
I been through pain and came up out it with the same shoes
Hard to fall back when I feel you someone I can’t lose
I can’t move, crazy I can’t choose
Act like I’m good when you see me, really that ain’t true
Tellin' myself that I’m done but knowin' I ain’t through
Saying it’s bound to get better, something I can’t prove
And I done see your true colors multiple times
Yeah I can see through your bullshit, read through the lines
And even though I can see I’d rather be blind
Cause deep inside
I ain’t really trying to do nothin' but
Feel your love, Feel your love
Feel your love, Feel your love
I ain’t really trying to do nothin' but
Feel your love, Feel your love
Feel your love, Feel your love
I ain’t really trying to do nothin' but
Feel your love, Feel your love
Feel your love, Feel your love
I ain’t got the time to be frontin', I’m still in love
Still in love, Still in love, still in love
I ain’t really trying to do nothin' but feel your love
I ain’t got the time to be frontin', I’m still in love
Thinkin bout what it coulda been and bout what it was
I been thinkin bout what it coulda been and bout what it was
What it was, What it was

(traducción)

He estado buscando para encontrar una imagen más grande
Todavía imagino cuando estaba relajándome contigo
Sé que dije que seguiré mi propio camino
Pero han pasado meses y todavía no siento la diferencia
Intenté concentrarme en las distracciones cotidianas
Intenté follar con algunos de los más atractivos
Todas estas alternativas me hicieron tropezar
Al final de la noche estoy recordando
Te daré todo lo que quieras
¿No es eso lo que es el amor, no asociado con la codicia?
Puse mi corazón en esta mierda, espero que veas
Porque era más simple quedarse que irse
Pero eso fue para mejor, eso fue para mí
Y me ha ido mejor, eso está garantizado
Y aunque he estado concentrado en lo que necesito
Honestamente, tengo que decirte
Realmente no estoy tratando de hacer nada más que
Siente tu amor, siente tu amor
Siente tu amor, siente tu amor
Realmente no estoy tratando de hacer nada más que
Siente tu amor, siente tu amor
Siente tu amor, siente tu amor
Realmente no estoy tratando de hacer nada más que
Siente tu amor, siente tu amor
Siente tu amor, siente tu amor
No tengo tiempo para estar al frente, todavía estoy enamorado
Todavía enamorado, Todavía enamorado
Todavía enamorado, Todavía enamorado
Pensamientos de tratar de arreglar la situación
Pensamientos de quedarse en su lugar y ser paciente
Sé que se supone que el tiempo cura todo
Pero mantenerse optimista se complica
Porque no creo que quiera a nadie si no eres tú
Para ir a consolar a otro cuerpo, simplemente no puedo hacerlo
Pasé por el dolor y salí con los mismos zapatos
Difícil retroceder cuando te siento alguien a quien no puedo perder
No puedo moverme, loco, no puedo elegir
Actúa como si fuera bueno cuando me ves, realmente eso no es cierto
Diciéndome a mí mismo que he terminado, pero sabiendo que no he terminado
Diciendo que va a mejorar, algo que no puedo probar
Y he visto tus verdaderos colores varias veces
Sí, puedo ver a través de tus tonterías, leer las líneas
Y aunque puedo ver, prefiero estar ciego
Porque en el fondo
Realmente no estoy tratando de hacer nada más que
Siente tu amor, siente tu amor
Siente tu amor, siente tu amor
Realmente no estoy tratando de hacer nada más que
Siente tu amor, siente tu amor
Siente tu amor, siente tu amor
Realmente no estoy tratando de hacer nada más que
Siente tu amor, siente tu amor
Siente tu amor, siente tu amor
No tengo tiempo para estar al frente, todavía estoy enamorado
Todavía enamorado, Todavía enamorado, Todavía enamorado
Realmente no estoy tratando de hacer nada más que sentir tu amor
No tengo tiempo para estar al frente, todavía estoy enamorado
Pensando en lo que pudo haber sido y en lo que fue
He estado pensando en lo que podría haber sido y en lo que fue
Que fue, Que fue