Traducción de la letra de la canción Ride - Aaron May

Ride (original)

For the culture
Real culture
(Ego)
For all my niggas
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, look
When it payback with a Maybach
I’ma lay back on the low
For the meantime, let me fuck once til' I say I gotta go
Tell her stay back, tell her A$AP, I don’t play that with a ho
She gon' hate that, she gon' say that I’m an asshole but I know
Listen, nigga
You ain’t really 'bout the shit
I been balling from the start and now I’m really 'bout to spit
Who you fuckin' with?
'Bout to kill the game with a hit
Started eating tracks and we ain’t never starved ever since
Goddamn
I say damn too much
I feel like my niggas buying grams too much
Goddamn
Think I am too much
Making moves but I think I plan too much
God.damn
They don’t hand too much, even when they do I never plan to touch
I stand with the fam too much
Fuck with us and they gon' say he ran too much
I promise all my niggas gon' ride
Ride, ride, ride, ride
I promise all my niggas gon' ride
And we gon' push you to the side, to the side, to the side
I promise all my niggas gon' ride
Ride, ride, ride, ride
I promise all my niggas gon' ride (yuh)
And we gon' push you to the side, to the side, to the side
Listen ho
Don’t ask me for the word
I’m the type that don’t give a fuck about what you heard
You the type to let any bullshit get on your nerves
We the type to get anything we think we deserve and splurge
I’m going big, bitch I’m going big
I been saying that shit ever since I was a kid
I been doing shit I thought I never woulda did
There’s no sleeping in the crib, but they sleeping on the kid
Whoa, oh man
I don’t think I wanna go through this again
Cousin told me that my flow would probably purchase me a Benz
Mama told me «watch your back, don’t be depending on a friend»
That’s why all my niggas real you see ain’t none of this pretend, oh man
I don’t think them other niggas understand
Started rapping so they’d listen and they still don’t comprehend
What a nigga got to do to let 'em know we coming in
It don’t finish, it don’t end
Been working since I was ten
I promise all my niggas gon' ride
Ride, ride, ride, ride
I promise all my niggas gon' ride
And we gon' push you to the side, to the side, to the side
I promise all my niggas gon' ride
Ride, ride, ride, ride
I promise all my niggas gon' ride (yuh)
And we gon' push you to the side, to the side, to the side

(traducción)

por la cultura
verdadera cultura
(Ego)
Para todos mis negros
Sí, sí, sí, sí, sí
Sí, sí, sí, mira
Cuando se paga con un Maybach
Estoy recostado en lo bajo
Mientras tanto, déjame follar una vez hasta que diga que me tengo que ir
Dile que se quede atrás, dile A $ AP, no juego eso con un ho
Ella va a odiar eso, va a decir que soy un imbécil, pero lo sé
Escucha, negro
No estás realmente sobre la mierda
He estado jugando desde el principio y ahora realmente estoy a punto de escupir
¿Con quién estás jodiendo?
A punto de matar el juego con un golpe
Comenzó a comer pistas y nunca nos morimos de hambre desde entonces
maldita sea
Digo demasiado
Siento que mis niggas compran demasiados gramos
maldita sea
Creo que soy demasiado
Haciendo movimientos pero creo que planeo demasiado
maldita sea
No dan demasiado, incluso cuando lo hacen, nunca planeo tocar
Estoy demasiado con la familia
Jódenos y dirán que corrió demasiado
Prometo que todos mis niggas gon' ride
Paseo, paseo, paseo, paseo
Prometo que todos mis niggas gon' ride
Y te empujaremos a un lado, a un lado, a un lado
Prometo que todos mis niggas gon' ride
Paseo, paseo, paseo, paseo
Prometo que todos mis niggas van a montar (yuh)
Y te empujaremos a un lado, a un lado, a un lado
Escucha ho
No me pidas la palabra
Soy del tipo al que no le importa una mierda lo que escuchaste
Eres del tipo que deja que cualquier mierda te ponga de los nervios
Somos del tipo que obtenemos todo lo que creemos que merecemos y derrochamos
Voy a lo grande, perra, voy a lo grande
He estado diciendo esa mierda desde que era un niño
He estado haciendo cosas que pensé que nunca haría
No se puede dormir en la cuna, pero duermen sobre el niño.
Vaya, oh hombre
No creo que quiera volver a pasar por esto
El primo me dijo que mi flujo probablemente me compraría un Benz
Mamá me dijo «cuida tu espalda, no estés dependiendo de un amigo»
Es por eso que todos mis niggas reales que ves no son nada de esto fingir, oh hombre
No creo que los otros niggas entiendan
Comenzó a rapear para que escucharan y todavía no comprenden
¿Qué tiene que hacer un negro para hacerles saber que vamos a entrar?
no termina, no termina
He estado trabajando desde que tenía diez años.
Prometo que todos mis niggas gon' ride
Paseo, paseo, paseo, paseo
Prometo que todos mis niggas gon' ride
Y te empujaremos a un lado, a un lado, a un lado
Prometo que todos mis niggas gon' ride
Paseo, paseo, paseo, paseo
Prometo que todos mis niggas van a montar (yuh)
Y te empujaremos a un lado, a un lado, a un lado