| — You're a dreamer. | — Eres un soñador. |
| Too much money is bad for dreamers
| Demasiado dinero es malo para los soñadores
|
| — So he tried to pay me in flattery, telling me that I am a dreamer.
| — Entonces trató de pagarme con halagos, diciéndome que soy un soñador.
|
| Well, I do dream. | Bueno, sí sueño. |
| Dreams that could never guess
| Sueños que nunca podría adivinar
|
| — You're nerves are fried, doc. | — Tiene los nervios fritos, doc. |
| Now calm down, get a grip on yourself.
| Ahora cálmate, contrólate.
|
| You’ve been working too hard on your formula
| Has estado trabajando demasiado en tu fórmula
|
| — Formula… That's but child’s play for great scientists. | — Fórmula... Eso no es más que un juego de niños para los grandes científicos. |
| You’re brain is too
| Tu cerebro también lo es
|
| feeble to conceive what I accomplished in the name of science
| débil para concebir lo que logré en nombre de la ciencia
|
| — You've made some great scientific discovery. | — Has hecho un gran descubrimiento científico. |
| What is it?
| ¿Qué es?
|
| — When you find out, it’ll be too late for you
| — Cuando lo descubras, será demasiado tarde para ti
|
| — Oh come, doc. | — Oh, venga, doctor. |
| You can’t pretend to control a man’s destiny
| No puedes pretender controlar el destino de un hombre
|
| — I've already proved it
| — Ya lo he probado
|
| I was a youngin', pants under the waist, tryna locate
| Yo era un joven, pantalones debajo de la cintura, tratando de localizar
|
| Who I really am, comin' of age, stuck in the maze
| Quién soy realmente, llegando a la mayoría de edad, atrapado en el laberinto
|
| Start a, tryna progress
| Comienza un, intenta progresar
|
| Meditated with the flow to demonstrate who the best
| Meditado con el flujo para demostrar quién es el mejor
|
| But y’all don’t feel me
| Pero ustedes no me sienten
|
| I came up, never change up
| Subí, nunca cambies
|
| But everyone else chasing the fame to get there chains up
| Pero todos los demás que persiguen la fama para llegar allí se encadenan
|
| I’m tryna live on like 47 acres
| Estoy tratando de vivir en como 47 acres
|
| Niggas study me, but my business ain’t there major, I cut classics | Los niggas me estudian, pero mi negocio no es importante, corté clásicos |
| Still at the top of class, school of hard knocks, I passed it
| Todavía en la parte superior de la clase, escuela de golpes duros, lo pasé
|
| Everlasted, never understood your failure
| Eterno, nunca entendí tu fracaso
|
| In the reservoir, my dogs we all gods
| En el embalse, mis perros somos todos dioses
|
| They say we go to Heaven, Hell knocking on my door
| Dicen que vamos al cielo, el infierno llama a mi puerta
|
| I raise up with the razor, Funk 50 the Devil
| Me levanto con la navaja, Funk 50 el Diablo
|
| From his horns to his jaw
| De sus cuernos a su mandíbula
|
| We sound the trumpet off even near death
| Tocamos la trompeta incluso cerca de la muerte
|
| You’re near death, pussy-killer, never fear breasts
| Estás cerca de la muerte, asesino de coños, nunca temas los senos
|
| I ear wreck like a stand-up nigga, I am
| Me arruino el oído como un negro de pie, soy
|
| You keep the record spinning so you still, my fan
| Mantienes el disco girando para que todavía, mi fan
|
| I steer with the whip, but still shot, give 'em tints for fun
| Dirijo con el látigo, pero sigo disparando, les doy tintes por diversión
|
| But don’t stare at the son nigga, my time’s begun
| Pero no mires al hijo negro, mi tiempo ha comenzado
|
| They took a daylight saving, over Corleone
| Tomaron un horario de verano, sobre Corleone
|
| Never ever reach a playlist, nigga, I must’ve made it
| Nunca llegues a una lista de reproducción, nigga, debo haberlo logrado
|
| 'Cause if you really hate then I’m doing something greater
| Porque si realmente odias, entonces estoy haciendo algo más grande
|
| I spit with my team so the cheese meet the greater
| Escupo con mi equipo para que el queso se encuentre con el mayor
|
| Too much money is bad for dreamers
| Demasiado dinero es malo para los soñadores
|
| Dreaming of something new? | ¿Sueñas con algo nuevo? |