Traducción de la letra de la canción Nothing New - Aaryan Shah

Nothing New (original)

Babygirl, I don’t want us to fight
Either way I won’t sleep tonight
Cause you know that I don’t wanna be alone
And he’s never around, what a shame
You’re still scared.
I don’t care, it’s the same
And I know that you don’t wanna be alone
Can’t hold on to you
This ain’t nothing new
And I’ll try my best to know
You should, too
Tell me, babygirl, that you’re not with someone else, ohh
Sitting on the line and I’m tryna get over myself, ohh
All I need is your voice one more time
I know me and I know you ain’t mine
I can’t help it I won’t hold it anymore
Can’t hold on to you
This ain’t nothing new
And I’ll try my best to know
You should, too
Tell me, babygirl, that you’re not with someone else, ohh
Sitting on the line and I’m tryna get over myself, ohh
Hello?
Aye, you up?
Who is this?
Aaryan.
Why don’t you have--
I thought I told you not to call
Nahh, just listen to me for a sec, though
What?!
lemme talk to you for one second, alright?
Look--
See, you don’t even have anything to say.
Now for the last time--
Wait.
Is someone with you?
I gotta go
Aye.
Is someone wi--

Nothing New (traducción)

Babygirl, no quiero que peleemos
De cualquier manera, no dormiré esta noche
Porque sabes que no quiero estar solo
Y él nunca está, qué pena
Todavía tienes miedo.
no me importa es lo mismo
Y sé que no quieres estar solo
No puedo aferrarme a ti
esto no es nada nuevo
Y haré mi mejor esfuerzo para saber
Tu también deberías
Dime bebita que no andas con otro, ohh
Sentado en la línea y estoy tratando de superarme, ohh
Todo lo que necesito es tu voz una vez más
Me conozco y sé que no eres mía
No puedo evitarlo, no lo aguantaré más.
No puedo aferrarme a ti
esto no es nada nuevo
Y haré mi mejor esfuerzo para saber
Tu también deberías
Dime bebita que no andas con otro, ohh
Sentado en la línea y estoy tratando de superarme, ohh
¿Hola?
Sí, ¿estás despierto?
¿Quién es?
Aaryan.
¿Por qué no tienes--
Creí haberte dicho que no llamaras
Nahh, solo escúchame por un segundo, aunque
¡¿Qué?!
déjame hablarte un segundo, ¿de acuerdo?
Mirar--
Mira, ni siquiera tienes nada que decir.
Ahora por última vez--
Esperar.
¿Hay alguien contigo?
Me tengo que ir
Sí.
¿Hay alguien wi--