| DOWN FOR YOU (original) | DOWN FOR YOU (traducción) |
|---|---|
| I’m down for you | estoy abajo para ti |
| How do you like that | Qué le parece eso |
| (Oh eh oh eh oh eh) | (Oh eh oh eh oh eh) |
| I’m into you | estoy dentro de ti |
| So do you like me | Entonces tu me gustas |
| (Oh eh oh eh oh eh) | (Oh eh oh eh oh eh) |
| Aju jageun obsession | Obsesión por Aju jageun |
| Nega animyeon an doeneun jigeum | Nega animyeon y doeneun jigeum |
| You and I making love like that that | tu y yo haciendo el amor asi |
| You and I making love like that that oh | tu y yo haciendo el amor asi que oh |
| Hansunganui gamjeongeuro chakgakaneun geon anya | Hansunganui gamjeongeuro chakgakaneun geon anya |
| Geudongane dareun yeojadeulgwaneun dareudanikka | Geudongane dareun yeojadeulgwaneun dareudanikka |
| Jinaganeun sumaneun saramdeul sok neon bichina | Jinaganeun sumaneun saramdeul sok neón bichina |
| Bichina bichina how about you baby tell me now | Bichina bichina que tal bebe dime ahora |
| I’m down for you | estoy abajo para ti |
| Girl now take a look | Chica ahora echa un vistazo |
| (At me now at me now) | (A mí ahora a mí ahora) |
| I’m down for you | estoy abajo para ti |
| Girl now take a look | Chica ahora echa un vistazo |
| (Girl I’m down) | (Chica estoy abajo) |
| I’m into you | estoy dentro de ti |
| Baby how about you | Bebé, ¿qué hay de ti? |
| (Neon how about you) | (Neón y tú) |
| So into you | Muy dentro de ti |
| Baby so are you | Cariño, tú también |
| (Tell me now tell me now) | (Dime ahora dime ahora) |
| Jeogi jeo nopeun haneul I’m flying | Jeogi jeo nopeun haneul estoy volando |
| When you tell me you love me (so bad) | Cuando me dices que me amas (tan mal) |
| Eotteoke haeseorado I’m dying | Eotteoke haeseorado me estoy muriendo |
| For your love give it to me (real quick) | Por tu amor dámelo (muy rápido) |
| Now we go like yeah | Ahora vamos como si |
| (A ya ya ya ya ya ya) | (A ya ya ya ya ya ya) |
| Once again now we go like yeah | Una vez más ahora vamos como sí |
| (A ya ya ya ya ya ya) | (A ya ya ya ya ya ya) |
| I’m down for your love love | Estoy abajo por tu amor amor |
| I’m down for you love love | Estoy abajo por ti amor amor |
| Jigeumbodaneun deo deo | Jigeumbodaneun deo deo |
| Gipeun gwangyereul wonhae not a fake love | Gipeun gwangyereul wonhae no es un amor falso |
| Geori dugineun geumandwo ya ya ya | Geori dugineun geumandwo ya ya ya |
| If you feel the same way | Si te sientes de la misma manera |
| As me then don’t you ever wait yeah | Como yo, entonces nunca esperes, sí |
| Mangseoriji malgo naege say it | Mangseoriji malgo naege dilo |
| Mayday Imma love you till the end | Mayday Imma te amo hasta el final |
| Hey | Oye |
| I’ll love till the end till the very end | Amaré hasta el final hasta el final |
| Neoreul wihaeseoramyeon nan kkeutkkajiga | Neoreul wihaeseoramyeon nan kkeutkkajiga |
| Nan late neujeun saebyeogerado | Nan late neujeun saebyeogerado |
| For sure I’m ready to get your call umm | Seguro que estoy listo para recibir tu llamada umm |
| Hansunganui gamjeongeuro chakgakaneun geon anya | Hansunganui gamjeongeuro chakgakaneun geon anya |
| Geudongane dareun yeojadeulgwaneun dareudanikka | Geudongane dareun yeojadeulgwaneun dareudanikka |
| Jinaganeun sumaneun saramdeul sok neon bichina | Jinaganeun sumaneun saramdeul sok neón bichina |
| Bichina bichina how about you baby tell me now | Bichina bichina que tal bebe dime ahora |
| I’m down for you | estoy abajo para ti |
| Girl now take a look | Chica ahora echa un vistazo |
| (At me now at me now) | (A mí ahora a mí ahora) |
| I’m down for you | estoy abajo para ti |
| Girl now take a look | Chica ahora echa un vistazo |
| (Girl I’m down) | (Chica estoy abajo) |
| I’m into you | estoy dentro de ti |
| Baby how about you | Bebé, ¿qué hay de ti? |
| (Neon how about you) | (Neón y tú) |
| So into you | Muy dentro de ti |
| Baby so are you | Cariño, tú también |
| (Tell me now tell me now) | (Dime ahora dime ahora) |
| Jeogi jeo nopeun haneul I’m flying | Jeogi jeo nopeun haneul estoy volando |
| When you tell me you love me (so bad) | Cuando me dices que me amas (tan mal) |
| Eotteoke haeseorado I’m dying | Eotteoke haeseorado me estoy muriendo |
| For your love give it to me (real quick) | Por tu amor dámelo (muy rápido) |
| Now we go like yeah | Ahora vamos como si |
| (A ya ya ya ya ya ya) | (A ya ya ya ya ya ya) |
| Once again now we go like yeah | Una vez más ahora vamos como sí |
| (A ya ya ya ya ya ya) | (A ya ya ya ya ya ya) |
| I’m down for your love love | Estoy abajo por tu amor amor |
| Irijeori jaeji malgi na na na | Irijeori jaeji malgi na na na |
| Sarangui mugeneun subjective ya ya ya | Sarangui mugenun subjetivo ya ya ya |
| Jinheul sok jinjuga doeeojuo | Jinheul sok jinjuga doeeojuo |
| Neomaneul wihaeseo junbihan oath | Juramento de Neomaneul Wihaeseo Junbihan |
| I’m down for your love love | Estoy abajo por tu amor amor |
| Girl I’m down for your love love oh | Chica, estoy enamorado de tu amor, amor, oh |
| I’m down for you | estoy abajo para ti |
| Girl now take a look | Chica ahora echa un vistazo |
| (At me now at me now) | (A mí ahora a mí ahora) |
| I’m down for you | estoy abajo para ti |
| Girl now take a look | Chica ahora echa un vistazo |
| (Girl I’m down) | (Chica estoy abajo) |
| I’m into you | estoy dentro de ti |
| Baby how about you | Bebé, ¿qué hay de ti? |
| (Neon how about you) | (Neón y tú) |
| So into you | Muy dentro de ti |
| Baby so are you | Cariño, tú también |
| (Tell me now tell me now) | (Dime ahora dime ahora) |
| Jeogi jeo nopeun haneul I’m flying | Jeogi jeo nopeun haneul estoy volando |
| When you tell me you love me (so bad) | Cuando me dices que me amas (tan mal) |
| Eotteoke haeseorado I’m dying | Eotteoke haeseorado me estoy muriendo |
| For your love give it to me (real quick) | Por tu amor dámelo (muy rápido) |
| Now we go like yeah | Ahora vamos como si |
| (A ya ya ya ya ya ya) | (A ya ya ya ya ya ya) |
| Once again now we go like yeah | Una vez más ahora vamos como sí |
| (A ya ya ya ya ya ya) | (A ya ya ya ya ya ya) |
| I’m down for your love love | Estoy abajo por tu amor amor |
| (A ya ya ya ya ya ya) | (A ya ya ya ya ya ya) |
| AB6IX | AB6IX |
| (A ya ya ya ya ya ya) | (A ya ya ya ya ya ya) |
| Yeah | sí |
| I’m down for you | estoy abajo para ti |
| How do you like that | Qué le parece eso |
| (Oh eh oh eh oh eh) | (Oh eh oh eh oh eh) |
| I’m into you | estoy dentro de ti |
| So do you like me | Entonces tu me gustas |
| (Oh eh oh eh oh eh) | (Oh eh oh eh oh eh) |
| 아주 작은 obsession | 아주 작은 obsesión |
| 네가 아니면 안 되는 지금 | 네가 아니면 안 되는 지금 |
| You and I making love like that that | tu y yo haciendo el amor asi |
| You and I making love like that that oh | tu y yo haciendo el amor asi que oh |
| 한순간의 감정으로 착각하는 건 아냐 | 한순간의 감정으로 착각하는 건 아냐 |
| 그동안에 다른 여자들과는 다르다니까 | 그동안에 다른 여자들과는 다르다니까 |
| 지나가는 수많은 사람들 속 넌 빛이나 | 지나가는 수많은 사람들 속 넌 빛이나 |
| 빛이나 빛이나 how about you baby tell me now | 빛이나 빛이나 ¿Qué hay de ti bebé dime ahora |
| I’m down for you | estoy abajo para ti |
| Girl now take a look | Chica ahora echa un vistazo |
| (At me now at me now) | (A mí ahora a mí ahora) |
| I’m down for you | estoy abajo para ti |
| Girl now take a look | Chica ahora echa un vistazo |
| (Girl I’m down) | (Chica estoy abajo) |
| I’m into you | estoy dentro de ti |
| Baby how about you | Bebé, ¿qué hay de ti? |
| (넌 how about you) | (넌 y tú) |
| So into you | Muy dentro de ti |
| Baby so are you | Cariño, tú también |
| (Tell me now tell me now) | (Dime ahora dime ahora) |
| 저기 저 높은 하늘 I’m flying | 저기 저 높은 하늘 Estoy volando |
| When you tell me you love me (so bad) | Cuando me dices que me amas (tan mal) |
| 어떻게 해서라도 I’m dying | 어떻게 해서라도 me estoy muriendo |
| For your love give it to me (real quick) | Por tu amor dámelo (muy rápido) |
| Now we go like yeah | Ahora vamos como si |
| (A ya ya ya ya ya ya) | (A ya ya ya ya ya ya) |
| Once again now we go like yeah | Una vez más ahora vamos como sí |
| (A ya ya ya ya ya ya) | (A ya ya ya ya ya ya) |
| I’m down for your love love | Estoy abajo por tu amor amor |
| I’m down for you love love | Estoy abajo por ti amor amor |
| 지금보다는 더 더 | 지금보다는 더 더 |
| 깊은 관계를 원해 not a fake love | 깊은 관계를 원해 no es un amor falso |
| 거리 두기는 그만둬 ya ya ya | 거리 두기는 그만둬 ya ya ya |
| If you feel the same way | Si te sientes de la misma manera |
| As me then don’t you ever wait yeah | Como yo, entonces nunca esperes, sí |
| 망설이지 말고 내게 say it | 망설이지 말고 내게 dilo |
| Mayday Imma love you till the end | Mayday Imma te amo hasta el final |
| Hey | Oye |
| I’ll love till the end till the very end | Amaré hasta el final hasta el final |
| 너를 위해서라면 난 끝까지가 | 너를 위해서라면 난 끝까지가 |
| 난 late 늦은 새벽에라도 | 난 tarde 늦은 새벽에라도 |
| For sure I’m ready to get your call umm | Seguro que estoy listo para recibir tu llamada umm |
| 한순간의 감정으로 착각하는 건 아냐 | 한순간의 감정으로 착각하는 건 아냐 |
| 그동안에 다른 여자들과는 다르다니까 | 그동안에 다른 여자들과는 다르다니까 |
| 지나가는 수많은 사람들 속 넌 빛이나 | 지나가는 수많은 사람들 속 넌 빛이나 |
| 빛이나 빛이나 how about you baby tell me now | 빛이나 빛이나 ¿Qué hay de ti bebé dime ahora |
| I’m down for you | estoy abajo para ti |
| Girl now take a look | Chica ahora echa un vistazo |
| (At me now at me now) | (A mí ahora a mí ahora) |
| I’m down for you | estoy abajo para ti |
| Girl now take a look | Chica ahora echa un vistazo |
| (Girl I’m down) | (Chica estoy abajo) |
| I’m into you | estoy dentro de ti |
| Baby how about you | Bebé, ¿qué hay de ti? |
| (넌 how about you) | (넌 y tú) |
| So into you | Muy dentro de ti |
| Baby so are you | Cariño, tú también |
| (Tell me now tell me now) | (Dime ahora dime ahora) |
| 저기 저 높은 하늘 I’m flying | 저기 저 높은 하늘 Estoy volando |
| When you tell me you love me (so bad) | Cuando me dices que me amas (tan mal) |
| 어떻게 해서라도 I’m dying | 어떻게 해서라도 me estoy muriendo |
| For your love give it to me (real quick) | Por tu amor dámelo (muy rápido) |
| Now we go like yeah | Ahora vamos como si |
| (A ya ya ya ya ya ya) | (A ya ya ya ya ya ya) |
| Once again now we go like yeah | Una vez más ahora vamos como sí |
| (A ya ya ya ya ya ya) | (A ya ya ya ya ya ya) |
| I’m down for your love love | Estoy abajo por tu amor amor |
| 이리저리 재지 말기 na na na | 이리저리 재지 말기 na na na |
| 사랑의 무게는 subjective ya ya ya | 사랑의 무게는 subjetivo ya ya ya |
| 진흙 속 진주가 되어주오 | 진흙 속 진주가 되어주오 |
| 너만을 위해서 준비한 oath | juramento |
| I’m down for your love love | Estoy abajo por tu amor amor |
| Girl I’m down for your love love oh | Chica, estoy enamorado de tu amor, amor, oh |
| I’m down for you | estoy abajo para ti |
| Girl now take a look | Chica ahora echa un vistazo |
| (At me now at me now) | (A mí ahora a mí ahora) |
| I’m down for you | estoy abajo para ti |
| Girl now take a look | Chica ahora echa un vistazo |
| (Girl I’m down) | (Chica estoy abajo) |
| I’m into you | estoy dentro de ti |
| Baby how about you | Bebé, ¿qué hay de ti? |
| (넌 how about you) | (넌 y tú) |
| So into you | Muy dentro de ti |
| Baby so are you | Cariño, tú también |
| (Tell me now tell me now) | (Dime ahora dime ahora) |
| 저기 저 높은 하늘 I’m flying | 저기 저 높은 하늘 Estoy volando |
| When you tell me you love me (so bad) | Cuando me dices que me amas (tan mal) |
| 어떻게 해서라도 I’m dying | 어떻게 해서라도 me estoy muriendo |
| For your love give it to me (real quick) | Por tu amor dámelo (muy rápido) |
| Now we go like yeah | Ahora vamos como si |
| (A ya ya ya ya ya ya) | (A ya ya ya ya ya ya) |
| Once again now we go like yeah | Una vez más ahora vamos como sí |
| (A ya ya ya ya ya ya) | (A ya ya ya ya ya ya) |
| I’m down for your love love | Estoy abajo por tu amor amor |
Traducción de la letra de la canción DOWN FOR YOU - AB6IX
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción DOWN FOR YOU de -AB6IX
En el género:K-pop
Fecha de lanzamiento:26.09.2021
Idioma de la canción:Inglés
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2020 | |
ROSE, SCENT, KISS ft. LEE DAE HWI | 2020 |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
Truth Hurts ft. AB6IX | 2019 |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2022 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2020 |