Traducción de la letra de la canción Hanuma - Saban Bajramovic

Hanuma (original)

Sećaš li se Hanuma kad smo bili mali
Kad smo jedno drugom ljubav obećali
Kleli smo se na vernost, davno je to bilo
Od tada se Hanuma više ne videsmo
Aaaj, lepa Hanuma
Tebe volim veruj mi
Već godinama
Danas ti je šesnajesti draga rođendan
Sve ti lepo u životu to ti želim ja
Znam da nosiš feredžu na tvom lepom licu
A rumene usnice samo ti se smeše
Aaaj, lepa Hanuma
Tebe volim veruj mi
Već godinama
O Hanuma molim te feredžu skini
Godinama žudim da ti lice vidim
Podigla je feredžu, nasmejala mi se
Ja se sagoh i poljubih rumene usnice
Aaaj, lepa Hanuma
Tebe volim veruj mi
Već godinama

Hanuma (traducción)

¿Recuerdas a Hanum cuando éramos pequeños?
Cuando nos prometimos amor
Nos juramos lealtad, fue hace mucho tiempo
No hemos visto a Hanuma desde
Aaaj, hermosa Hanuma
te amo créeme
Durante años
hoy es tu decimosexto cumpleaños
te deseo todo lo mejor en la vida
Sé que llevas un velo en tu hermoso rostro
Y los labios rojos solo te hacen sonreír
Aaaj, hermosa Hanuma
te amo créeme
Durante años
Oh Hanuma, por favor quítate el velo
He estado deseando ver tu cara durante años.
Levantó el velo, me sonrió
Me incliné y besé mis labios rosados
Aaaj, hermosa Hanuma
te amo créeme
Durante años