| The Boat (original) | The Boat (traducción) |
|---|---|
| light up the fireworks | enciende los fuegos artificiales |
| light up the fire to see | enciende el fuego para ver |
| the darkness is silent | la oscuridad es silenciosa |
| and somehow you barely can breathe | y de alguna manera apenas puedes respirar |
| seasaw on solid ground | sierra marina en tierra firme |
| steady to take up the stands | firme para tomar las gradas |
| slowly you’ll turn around | lentamente te darás la vuelta |
| wait for this moment to end | espera a que termine este momento |
| in the end | en el final |
| be round the bend | estar a la vuelta de la esquina |
| we’re fixing the boat on the sea | estamos arreglando el barco en el mar |
| we’re losing ourselves inside our dreams | nos estamos perdiendo dentro de nuestros sueños |
| twisting the leaves with the breeze | retorciendo las hojas con la brisa |
| get high on the smell of gasoline | drogarse con el olor a gasolina |
| only the dead | solo los muertos |
| swim with the stream | nadar con la corriente |
| signs that we cannot read | signos que no podemos leer |
| guiding the way to get home | guiando el camino para llegar a casa |
| we run and indifference | corremos y la indiferencia |
| feeds right in the eye of the storm | se alimenta justo en el ojo de la tormenta |
| every temptation is slightly becoming so clear | cada tentación se está volviendo un poco tan clara |
| i guess that you’ve noticed there’s no easy way out of here | Supongo que habrás notado que no hay una salida fácil de aquí. |
| c’mere | ven aquí |
| i’ll take the fear | tomaré el miedo |
| we’re fixing the boat on the sea | estamos arreglando el barco en el mar |
| we’re losing ourselves inside of dreams | nos estamos perdiendo dentro de los sueños |
| twisting the leaves with the breeze | retorciendo las hojas con la brisa |
| get high on the smell of gasoline | drogarse con el olor a gasolina |
| can’t you see | no puedes ver |
| i cannot deceive | no puedo engañar |
| all that we need | todo lo que necesitamos |
| is all that we dream | es todo lo que soñamos |
| only the dead | solo los muertos |
| swim with the stream | nadar con la corriente |
| when all you give is taken back and someone paint the daytime black | cuando todo lo que das es retirado y alguien pinta el día de negro |
| leave a light on for me | déjame una luz encendida |
| hang yourself from alibis and try to get the balance right | cuélgate de las coartadas y trata de conseguir el equilibrio correcto |
| we’re finally free | finalmente somos libres |
| come down to me | baja a mi |
| we’re fixing the boat on the sea | estamos arreglando el barco en el mar |
| we’re losing ourselves inside of dreams | nos estamos perdiendo dentro de los sueños |
| twisting the leaves with the breeze | retorciendo las hojas con la brisa |
| get high on the smell of gasoline | drogarse con el olor a gasolina |
| can’t you see | no puedes ver |
| i cannot deceive | no puedo engañar |
| all that we have | todo lo que tenemos |
| is all that we dream | es todo lo que soñamos |
| only the dead | solo los muertos |
| will swim with the stream | nadará con la corriente |
Traducción de la letra de la canción The Boat - Abay
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción The Boat de -Abay
Canción del álbum: Blank Sheets
En el género:Инди
Fecha de lanzamiento:16.10.2014
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Ime
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2019 |