Traducción de la letra de la canción The Queen Is Dead - Abay

The Queen Is Dead (original)

I got myself a space coat
I’d like to shoot a gun
Black pills stuck in my throat
But it seems I’m having fun
I can’t contral the fear that I can’t crack
But I guess that’s something I just forget
I think I need some sleep
Cause I feel that I’m too tired to creep
This place is undertaken
with a certain kind of greaf
Don’t tell me I’m mistaken
Miss a promise I can’t keep
I can’t control the fear I can’t crack
But I guess that’s something I might regret
Desolate out in the cold
I’m looking for something that could give me some kind of hope
I keep the future as bright as gold
I’m trying to put things right but I think I’ve lost control
I’m getting away as far as I can get
I wish I could stay and have some time to spend
I’m getting away as far as I can get
I wish I could stay but it’s always much too late (?)
I’m getting away
I’m drifting far away
You can stay
I’m drifting far away
You can stay
I’m drifting far away
You can stay
I’m drifting far away
I got myself a space coat
I’d like to shoot a gun

The Queen Is Dead (traducción)

Me conseguí un abrigo espacial
me gustaria disparar un arma
Píldoras negras atrapadas en mi garganta
Pero parece que me estoy divirtiendo
No puedo controlar el miedo que no puedo romper
Pero supongo que eso es algo que simplemente olvido
Creo que necesito dormir
Porque siento que estoy demasiado cansado para arrastrarme
Este lugar está ocupado
con un cierto tipo de gran
no me digas que me equivoque
Perder una promesa que no puedo cumplir
No puedo controlar el miedo que no puedo romper
Pero supongo que eso es algo de lo que podría arrepentirme.
Desolado en el frío
Estoy buscando algo que pueda darme algún tipo de esperanza
Mantengo el futuro tan brillante como el oro
Estoy tratando de arreglar las cosas, pero creo que he perdido el control
Me estoy alejando lo más lejos que puedo llegar
Desearía poder quedarme y tener algo de tiempo para pasar
Me estoy alejando lo más lejos que puedo llegar
Ojalá pudiera quedarme, pero siempre es demasiado tarde (?)
me estoy escapando
me estoy alejando
Puedes quedarte
me estoy alejando
Puedes quedarte
me estoy alejando
Puedes quedarte
me estoy alejando
Me conseguí un abrigo espacial
me gustaria disparar un arma