Traducción de la letra de la canción Fame Odio & Dolore - Abby 6ix, NKO

Fame Odio & Dolore (original)

Okay, okay, negro
Ah, Abby 6ix
Ehi
Bro, Zona 6, la mia storia, negro
Nato tra 'sti palazzi, ma non morirò tra 'sti palazzi
NKO
Lavoravo al Foot per sole
cinque gambe
al mese (Oh no no no)
Ho la fame che si fa sentir tutte le sere (Ah, yeah)
Ho fatto più soldi con la -, dentro al quartiere (Oh no no no)
Ragazzi di strada, imprenditori senza imprese
Per sole due lire da una cella al tribunale
Ero legato ad una panca, mi sentivo un animale
Penso a Bobby chiuso dentro, giuro mi fa stare male
Mi diceva: «Fratellino, ce la devi fare»
Le mozioni qua ti uccidono
Lascio il cuore a casa quando sto tra i vicoli
Ho imparato a non fidarmi già da piccolo
E che i soldi facili non sono facili, no
Sono un ragazzo di strada, che non vuol restarci
Fanculo alla polizia, voglion solo arrestarmi
Siamo in quattro in una casa
E non respiro più tra 'sti palazzi alti dell’Aler
Entro nel tuo appartamento quando tutti stan dormendo
Soldi mi fan stare meglio, copro il viso no case
Sporchi crimini nella mia bio, ora ho beat nell’email
Ho dovuto fare scelte che ora non rifarei
Mi ricordo quando hanno ammazzato mio cugino
Ho pianto da solo in bagno, ero solo un bambino
Mamma mi diceva: «Non piacciamo a questa gente»
Io mi son promesso: non sarò un negro qualunque
I fatti parleran per me
Non morirò sulle scale, son cresciuto in queste vie
Con chi non ha avuto un padre e nulla da perdere
A chi l’han rimpatriato senza dire niente e
Sono figlio di immigrati, niente di più semplice
Lavoravo al Foot per sole cinque gambe al mese (Oh no no no)
Ho la fame che si fa sentir tutte le sere (Ah, yeah)
Ho fatto più soldi con la -, dentro al quartiere (Oh no no no)
Ragazzi di strada, imprenditori senza imprese
Per sole due lire da una cella al tribunale
Ero legato ad una panca, mi sentivo un animale
Penso a Bobby chiuso dentro, giuro mi fa stare male
Mi diceva: «Fratellino, ce la devi fare»
Le emozioni qua ti uccidono
Lascio il cuore a casa quando sto tra i vicoli
Ho imparato a non fidarmi già da piccolo
E che i soldi facili non sono facili no

Fame Odio & Dolore (traducción)

Está bien, está bien, negro
Ah, abby 6ix
Oye
Hermano, Zona 6, mi historia, nigga
Nací entre estos edificios, pero no moriré entre estos edificios
NKO
yo trabajaba en el pie para el sol
cinco patas
por mes (Ay no no no)
Tengo hambre todas las noches (Ah, sí)
Hice más dinero con el -, dentro del barrio (Ay no no no)
Niños de la calle, emprendedores sin negocios
Por sólo dos liras de una celda a la corte
Estaba atado a un banco, me sentía como un animal.
Pienso en Bobby encerrado, te juro que me enferma
Me dijo: "hermanito, tienes que hacerlo"
Los movimientos aquí te matan
Dejo mi corazón en casa cuando estoy en los callejones
Aprendí a no confiar desde temprana edad.
Y ese dinero fácil no es fácil, no
Soy un niño de la calle que no quiere quedarse allí.
Que se joda la policia, solo quieren arrestarme
somos cuatro en una casa
Y ya no respiro entre estos altos edificios de Aler
Entro a tu apartamento cuando todos están durmiendo.
El dinero me hace sentir mejor, me cubro la cara sin caso
Crímenes sucios en mi biografía, ahora tengo latidos en el correo electrónico
Tuve que tomar decisiones que no tomaría ahora
Recuerdo cuando mataron a mi primo
Lloré solo en el baño, yo era solo un bebé
Mamá solía decirme: "Esta gente no nos quiere"
Me prometí: no seré un negro cualquiera
Los hechos hablarán por mí
No moriré en las escaleras, crecí en estas calles.
con quien no ha tenido padre y nada que perder
A los que lo han repatriado sin decir nada e
Soy hijo de inmigrantes, nada más simple
Solía ​​trabajar el Pie por solo cinco piernas al mes (Oh no no no)
Tengo hambre todas las noches (Ah, sí)
Hice más dinero con el -, dentro del barrio (Ay no no no)
Niños de la calle, emprendedores sin negocios
Por sólo dos liras de una celda a la corte
Estaba atado a un banco, me sentía como un animal.
Pienso en Bobby encerrado, te juro que me enferma
Me dijo: "hermanito, tienes que hacerlo"
Las emociones aquí te matan
Dejo mi corazón en casa cuando estoy en los callejones
Aprendí a no confiar desde temprana edad.
Y ese dinero fácil no es fácil no