Traducción de la letra de la canción Joguei com seu coração - Abdula

Joguei com seu coração (original)

Queria ter você
Conquista sem sentido
Mesmo sem querer
Fazer ficar comigo
Mas um dia o coração se solta
Hoje só sei viver
Do que foi prometido
Não pude entender
Que o amor era um perigo
Mas um dia coração se solta
Não queria emoção de volta
Hoje só sei que
Joguei com o seu coração
E me magoei demais
Sonhei, senti emoção
Eu não quero mais brincar de amor
Queria ter você
Conquista sem sentido
Mesmo sem querer
Fazer ficar comigo
Mas um dia o coração se solta
Hoje só sei viver
Do que foi prometido
Não pude entender
Que o amor era um perigo
Mas um dia coração se solta
Não queria emoção de volta
Hoje só sei que
Joguei com o seu coração
E me magoei demais
Sonhei, senti emoção
Eu não quero mais brincar de amor
Joguei com o seu coração
E me magoei demais
Sonhei, senti emoção
Eu não quero mais brincar de amor

(traducción)

desearía tenerte
conquista sin sentido
incluso sin querer
Haz que te quedes conmigo
Pero un día el corazón se suelta
Hoy solo se vivir
de lo prometido
No lo pude entender
Ese amor era un peligro
Pero un día el corazón se suelta
No quería la emoción de vuelta
hoy solo se que
jugué con tu corazón
Y me duele demasiado
soñe, senti emocion
Ya no quiero jugar con el amor
desearía tenerte
conquista sin sentido
incluso sin querer
Haz que te quedes conmigo
Pero un día el corazón se suelta
Hoy solo se vivir
de lo prometido
No lo pude entender
Ese amor era un peligro
Pero un día el corazón se suelta
No quería la emoción de vuelta
hoy solo se que
jugué con tu corazón
Y me duele demasiado
soñe, senti emocion
Ya no quiero jugar con el amor
jugué con tu corazón
Y me duele demasiado
soñe, senti emocion
Ya no quiero jugar con el amor