| Make me shout out in pain
| Hazme gritar de dolor
|
| Bleeding piece of dead flesh
| Pedazo sangrante de carne muerta
|
| I don’t bear your fetus inside me anymore
| ya no llevo tu feto dentro de mi
|
| Aren’t you feeling my uterine discharge?
| ¿No sientes mi flujo uterino?
|
| Or you pretend that you don’t notice
| O finges que no te das cuenta
|
| Clots of blood
| coágulos de sangre
|
| Which crawl of of the livid vagina
| ¿Qué gateo de la vagina lívida
|
| As a tired chain of outcast orphans from the
| Como una cadena cansada de huérfanos marginados del
|
| Burned down boarding school?
| ¿Un internado incendiado?
|
| Did you ever see the condition of total estrangement?
| ¿Alguna vez viste la condición de distanciamiento total?
|
| Did you know outlaws?
| ¿Conocías a los forajidos?
|
| Eternal mourning, perpetual depression
| Luto eterno, depresión perpetua
|
| What for did you to necropolis
| ¿Para qué fuiste a la necrópolis?
|
| And desecrated the chaste corpse?
| ¿Y profanó el cadáver casto?
|
| Your sperm spurted in the void
| Tu esperma brotó en el vacío
|
| Like fireworks on a Christmas night
| Como fuegos artificiales en una noche de Navidad
|
| Having illuminated for a second the decadence of my existence
| Habiendo iluminado por un segundo la decadencia de mi existencia
|
| Eyes were open, the seed didn’t bear fruit
| Los ojos estaban abiertos, la semilla no dio fruto
|
| The worms eat splinters of my broken heart
| Los gusanos comen astillas de mi corazón roto
|
| Make me shout out in pain
| Hazme gritar de dolor
|
| In the endless nightmarish pollution of oblivion
| En la infinita contaminación de pesadilla del olvido
|
| The tears of my memory were stinking with repugnance for you | Las lágrimas de mi recuerdo apestaba a repugnancia por ti |