Traducción de la letra de la canción Real You - Above The Golden State

Real You (original)

I don’t need You to exist just so I can feel good
They tell me that I should
Well, at the same time I admit
I like You best when You’re understood so I can feel good
I thought I had You figured out
Then You broke all my silly rules
If there’s supposed to be a little bit of doubt
Then You’re right and I’m the fool
Oh my God, You’re just not what I thought I knew was true
Oh no, what have I got myself into?
Did I, did I find the real You?
You put Your law inside my mind
In a place I cannot find subconsciously in line
You wrote it on a stone that’s my heart
The fear of who You are, a truth I can’t deny
I thought I had You figured out
Then You broke all my silly rules
Oh my God, You’re just not what I thought I knew was true
Oh no, what have I got myself into?
Have I gone crazy over if’s and maybe’s, can I believe this?
Help my unbelief, my unbelief in You
Still want to find You
Oh my God, You’re just not what I thought I knew was true
Oh no, what have I got myself into?
Have I gone crazy over if’s and maybe’s, can I believe this?
My unbelief, my unbelief in You
I found the real You
Well, I don’t need You to exist so I can feel good
'Cause now I’m feeling good
I think I found the real You

Real You (traducción)

No necesito que existas solo para sentirme bien
Me dicen que debo
Bueno, al mismo tiempo admito
Me gustas más cuando te entienden para que pueda sentirme bien
Pensé que te había descubierto
Entonces rompiste todas mis reglas tontas
Si se supone que debe haber un poco de duda
Entonces tienes razón y yo soy el tonto
Oh, Dios mío, simplemente no eres lo que pensé que sabía que era verdad
Oh no, ¿en qué me he metido?
¿Encontré al verdadero tú?
Pones tu ley dentro de mi mente
En un lugar que no puedo encontrar inconscientemente en línea
Lo escribiste en una piedra que es mi corazón
El miedo de quién eres, una verdad que no puedo negar
Pensé que te había descubierto
Entonces rompiste todas mis reglas tontas
Oh, Dios mío, simplemente no eres lo que pensé que sabía que era verdad
Oh no, ¿en qué me he metido?
¿Me he vuelto loco por si y tal vez, puedo creer esto?
Ayuda mi incredulidad, mi incredulidad en Ti
Todavía quiero encontrarte
Oh, Dios mío, simplemente no eres lo que pensé que sabía que era verdad
Oh no, ¿en qué me he metido?
¿Me he vuelto loco por si y tal vez, puedo creer esto?
Mi incredulidad, mi incredulidad en Ti
Encontré el verdadero tú
Bueno, no necesito que existas para poder sentirme bien
Porque ahora me siento bien
Creo que encontré el verdadero Tú