Letras de My Old Friend - Aburden

My Old Friend (original)

And I was old
And you were new
And it was all I hoped
We could’ve been
Oh I thought we
Could’ve changed the world
From the ground
To the sky
To those beautiful blue eyes
We spent wondering why
I guess I tried
And you know why
But in the end
We tried to fight
But I was old
(But I was old)
And you were new
(And you were new)
And it was all I hoped
We could’ve been
(We could’ve been)
Oh I thought
(Oh I thought)
We could’ve changed the world
(There's a fire in each of us
I guess darling, you ignite the fire in me)
Oh I thought
We could’ve changed the world
Oh I thought (oh I thought)
We could’ve changed the world (change the world)
From the ground, to the sky
Oh I thought (oh I thought)
We could’ve changed the world (change the world)
And to those beautiful blue eyes
I guess
Sometimes
I can feel
So far away from the world
But I guess tonight
Standing on the edge of the world
It was a great big lie that they told us
But when I was a young boy
They said I couldn’t fly
Now look at me, touching the sky
Oh I thought (oh I thought)
We could’ve changed the world (change the world)
From the ground, to the sky
Oh I thought (oh I thought)
We could’ve changed the world (change the world)
We’re changing, we’re changing the world
Oh I thought (oh I thought)
We could’ve changed the world (change the world)
We’re changing the world
We’re changing, we’re changing the world
From the ground, to the sky

(traducción)

y yo era viejo
Y eras nuevo
Y era todo lo que esperaba
Podríamos haber sido
Oh, pensé que nosotros
Podría haber cambiado el mundo
Desde el suelo
Al cielo
A esos hermosos ojos azules
Pasamos preguntándonos por qué
Supongo que lo intenté
Y usted sabe por qué
Pero al final
tratamos de pelear
pero yo era viejo
(Pero yo era viejo)
Y eras nuevo
(Y tú eras nuevo)
Y era todo lo que esperaba
Podríamos haber sido
(Podríamos haber sido)
Oh, pensé
(Oh, pensé)
Podríamos haber cambiado el mundo
(Hay un fuego en cada uno de nosotros
Supongo que cariño, enciendes el fuego en mí)
Oh, pensé
Podríamos haber cambiado el mundo
Oh, pensé (oh, pensé)
Podríamos haber cambiado el mundo (cambiar el mundo)
Del suelo, al cielo
Oh, pensé (oh, pensé)
Podríamos haber cambiado el mundo (cambiar el mundo)
Y a esos hermosos ojos azules
Supongo
Algunas veces
Puedo sentir
Tan lejos del mundo
Pero supongo que esta noche
De pie en el borde del mundo
Fue una gran gran mentira que nos dijeron
Pero cuando yo era un niño
Dijeron que no podía volar
Ahora mírame, tocando el cielo
Oh, pensé (oh, pensé)
Podríamos haber cambiado el mundo (cambiar el mundo)
Del suelo, al cielo
Oh, pensé (oh, pensé)
Podríamos haber cambiado el mundo (cambiar el mundo)
Estamos cambiando, estamos cambiando el mundo
Oh, pensé (oh, pensé)
Podríamos haber cambiado el mundo (cambiar el mundo)
Estamos cambiando el mundo
Estamos cambiando, estamos cambiando el mundo
Del suelo, al cielo