Traducción de la letra de la canción Riff Raff - AC/DC

Riff Raff (original)

See it on the television every day
Hear it on the radio
It ain’t humid but it sure is hot
Down in mexico
The boy is trying to tell me Near enough to the edge (beginning of the end)
Say they’ve all been there
Too late my friend
Riff raff
Always good for a laugh (ha ha ha)
Riff raff
Go on, laugh yourself in half
(smile awhile)
Now i’m the kind of guy who keeps his big mouth shut
Don’t bother me Somebody give me one arm up Leave me in misery
I’ve never shot nobody
Don’t even carry a gun
I ain’t done nothing wrong
I’m just having fun

(traducción)

Verlo en la televisión todos los días
Escúchalo en la radio
No es húmedo, pero seguro que hace calor.
Abajo en México
El niño está tratando de decirme Lo suficientemente cerca del borde (principio del fin)
Di que todos han estado allí
Demasiado tarde mi amigo
Rifi-rafe
Siempre es bueno para reír (ja, ja, ja)
Rifi-rafe
Anda, ríete a la mitad
(sonríe un rato)
Ahora soy el tipo de persona que mantiene la boca cerrada
No me molestes Que alguien me levante un brazo Déjame en la miseria
nunca le he disparado a nadie
Ni siquiera lleves un arma
no he hecho nada malo
solo me estoy divirtiendo