| You know.
| Sabes.
|
| This is so hard for me to do
| Esto es tan difícil para mí de hacer
|
| But just thinking about you hurts me inside
| Pero solo pensar en ti me duele por dentro
|
| You were so special to me baby
| eras tan especial para mi bebe
|
| But i gotta tell you…
| Pero tengo que decirte...
|
| Sometimes at night when im lying in my bed
| A veces en la noche cuando estoy acostado en mi cama
|
| I can feel the warmth of you body but its just in my head
| Puedo sentir el calor de tu cuerpo pero solo está en mi cabeza
|
| Im not thinking about the arguments
| No estoy pensando en los argumentos.
|
| But what was unsaid
| Pero lo que no se dijo
|
| Now that your gone babygirl
| Ahora que te has ido, nena
|
| My life is so dead
| mi vida esta tan muerta
|
| So many things are happenin
| Tantas cosas están pasando
|
| That you couldnt even imagin
| Que ni siquiera podías imaginar
|
| And i have no body to turn to because of what happened
| Y no tengo a quien acudir por lo que pasó
|
| Its an emptyness that Im trying to over come
| Es un vacío que estoy tratando de superar
|
| And the more i think about it the less i get done
| Y cuanto más lo pienso, menos hago
|
| I regret not letting you know how i truely felt
| Lamento no haberte dejado saber cómo me sentía realmente.
|
| I wish i just had one more chance.
| Ojalá tuviera una oportunidad más.
|
| To tell you how i fell
| Para contarte como caí
|
| In love with you after that first date
| Enamorado de ti después de esa primera cita
|
| How i realized that you were my soul mate
| Cómo me di cuenta de que eras mi alma gemela
|
| No Matter what i do No Matter where i go It seems impossible to find
| No importa lo que haga No importa a dónde vaya Parece imposible de encontrar
|
| Anybody else to take your place
| Alguien más para ocupar tu lugar
|
| Cause your my spanish fly
| Porque eres mi mosca española
|
| I was driving in town when i came across that spot
| Conducía por la ciudad cuando me encontré con ese lugar
|
| We always used to go everytime that we fought
| Siempre solíamos ir cada vez que peleábamos
|
| I found myself sitting down right in front of that tree
| Me encontré sentado justo en frente de ese árbol.
|
| Where we would always lay down. | Donde siempre nos acostábamos. |
| just you and me Ive been avoiding this place for such a long time
| solo tú y yo hemos estado evitando este lugar durante tanto tiempo
|
| Because it just brings back the memories of you being mine
| Porque solo me trae recuerdos de que eres mía
|
| And its not that i want to forget about you being in my life
| Y no es que quiera olvidar que estas en mi vida
|
| It just feels like my heart is being stabbed by a knife
| Se siente como si mi corazón estuviera siendo apuñalado por un cuchillo.
|
| A year goes by and I never thanked the man up above
| Pasa un año y nunca le agradecí al hombre de arriba
|
| For the angel he sent me Who introduced me to love
| Por el ángel que me envió Que me introdujo al amor
|
| Mi Princesista spanish fly
| Mi princesa mosca española
|
| If you were right here
| Si estuvieras aquí
|
| I would tell you i love you
| Te diría que te amo
|
| With a wispher in your ear
| Con un susurro en tu oído
|
| My Spanish fly youll always be in my eyes
| Mi mosca española siempre estarás en mis ojos
|
| You had my heart from the start
| Tenías mi corazón desde el principio
|
| And had me feeling paralized
| Y me hizo sentir paralizado
|
| The love ive felt i can never explain
| El amor que he sentido nunca lo puedo explicar
|
| And now that love is gone
| Y ahora que el amor se ha ido
|
| And im trying to maintain
| Y estoy tratando de mantener
|
| Thoughts of you running through my head On the daily
| Pensamientos de ti corriendo por mi cabeza en el día a día
|
| The kind to buzz me out
| Del tipo que me saca de quicio
|
| And it gots me going crazyy
| Y me vuelve loco
|
| A part of me is missing because you make me whole
| Falta una parte de mí porque tú me haces completo
|
| To find another love like you is impossible | encontrar otro amor como tu es imposible |