Traducción de la letra de la canción Rescue - Acappella

Rescue (original)

Lord You know everything I’ve done
Every thought I’ve had, You know every one
And Lord You know every time I fall
Still You come to my rescue when I call
Lord You hear every idle word
Every thoughtless deed, how it seems absurd
That Lord You give, not what I am due
But mercy;
You come to my rescue
You come to my rescue, rescue (x4)
Lord You care and You’ve become my friend
Amazing love whose boundaries have no end
And Lord You show what a greater love can do
By being there for my rescue
And Lord I give all I can give (all my heart)
All of my heart as long as I shall live
So Lord, oh Lord, I just want to thank You
For coming, coming to my rescue
You come to my rescue, rescue (x4)
It’s hard to tell You just how grateful I am
But I’m still gonna make it show
With every breath gonna let You know
I am accepting though I can’t comprehend
How I could be worth the cost
When I was bound, despised and lost
Lord I give all I can give (all my heart)
All of my heart as long as I shall live
So Lord, oh Lord, I just want to thank You (I really want to thank you)
For coming, for coming to my rescue
You come to my rescue, rescue (x2)
He is always there for me (rescue, rescue)
And he’ll be right, right there for you (rescue, rescue)
Oh Lord I know I don’t deserve it (rescue, rescue)
But you love me anyhow (rescue, rescue)
You come to my rescue (rescue, rescue)
Keep on coming to my rescue (rescue, rescue)
Repeat last two lines and fade
Scriptural Reference:
«The Lord upholds all those who fall.»
Psalm 145:14
«Grace and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ, who gave
himself for our sins to rescue us from the present evil age.»
Galatians 1:18

(traducción)

Señor, tú sabes todo lo que he hecho
Cada pensamiento que he tenido, los conoces a todos
Y Señor Tú sabes cada vez que caigo
Todavía vienes a mi rescate cuando llamo
Señor, escuchas cada palabra ociosa
Cada acto irreflexivo, cómo parece absurdo
Que Señor Tú das, no lo que a mí me corresponde
Pero misericordia;
vienes a mi rescate
Vienes a mi rescate, rescate (x4)
Señor, te preocupas y te has convertido en mi amigo
Amor asombroso cuyos límites no tienen fin
Y Señor, Tú muestras lo que un mayor amor puede hacer
Al estar allí para mi rescate
Y Señor, doy todo lo que puedo dar (todo mi corazón)
Todo mi corazón mientras viva
Así que Señor, oh Señor, solo quiero agradecerte
Por venir, venir a mi rescate
Vienes a mi rescate, rescate (x4)
Es difícil decirte lo agradecido que estoy
Pero todavía voy a hacer que se muestre
Con cada respiro te haré saber
Estoy aceptando aunque no puedo comprender
Cómo podría valer la pena el costo
Cuando estaba atado, despreciado y perdido
Señor, doy todo lo que puedo dar (todo mi corazón)
Todo mi corazón mientras viva
Así que Señor, oh Señor, solo quiero agradecerte (realmente quiero agradecerte)
Por venir, por venir a mi rescate
Vienes a mi rescate, rescate (x2)
Él siempre está ahí para mí (rescate, rescate)
Y él estará justo ahí para ti (rescate, rescate)
Oh Señor, sé que no lo merezco (rescate, rescate)
Pero me amas de todos modos (rescate, rescate)
Tú vienes a mi rescate (rescate, rescate)
Sigue viniendo a mi rescate (rescate, rescate)
Repite las dos últimas líneas y desvanece
Referencia bíblica:
«El Señor sostiene a todos los que caen».
Salmo 145:14
«Gracia y paz de Dios nuestro Padre y del Señor Jesucristo, que nos dio
mismo por nuestros pecados para librarnos del presente siglo malo.»
Gálatas 1:18