Traducción de la letra de la canción Holding My Breath - Ace Marino, Roniit

Holding My Breath (original)

Why do I always waste my time on you?
I
Keep holding my breath until you make your move
Why do I always wait for you to choose?
I’m
A little bit overwhelmed and underused
Holding me down again and again, stealing my love with every glance
Taking my heart all in your hands, losing my mind was never the plan
I don’t wanna find a better way
I’m holding my breath and hoping you’ll see
I don’t wanna give myself away
I’m holding my breath and praying you’ll stay
Why do you always leave me so confused?
Ah
Every part of me still aches for you
Now that I can finally see the truth, I’m
A little bit underwhelmed, I’m over you
Holding me down again and again, stealing my love with every glance
Taking my heart all in your hands, losing my mind was never the plan
I don’t wanna find a better way
I’m holding my breath and hoping you’ll see
I don’t wanna give myself away
I’m holding my breath and praying you’ll stay

(traducción)

¿Por qué siempre pierdo mi tiempo contigo?
yo
Sigue conteniendo mi respiración hasta que hagas tu movimiento
¿Por qué siempre espero a que elijas?
Estoy
Un poco abrumado e infrautilizado
Sujetándome una y otra vez, robando mi amor con cada mirada
Tomando mi corazón en tus manos, perder mi mente nunca fue el plan
No quiero encontrar una mejor manera
Estoy conteniendo la respiración y esperando que veas
No quiero delatarme
Estoy conteniendo la respiración y rezando para que te quedes
¿Por qué siempre me dejas tan confundido?
Ah
Cada parte de mí todavía duele por ti
Ahora que finalmente puedo ver la verdad, estoy
Un poco decepcionado, ya te superé
Sujetándome una y otra vez, robando mi amor con cada mirada
Tomando mi corazón en tus manos, perder mi mente nunca fue el plan
No quiero encontrar una mejor manera
Estoy conteniendo la respiración y esperando que veas
No quiero delatarme
Estoy conteniendo la respiración y rezando para que te quedes