Traducción de la letra de la canción Stick To - Ace Reporter

Stick To (original)

lost again in manhattan woods
a robin hood in my fingerless gloves
it’s hard to say what i do
i make plans i should stick to
then buzz about and collapse to no end
getting shitty in some rooftop bar
i am governable to a fault
i have seashells taped to my ears
i have seashells on my ears
what a waste of my time
fill my tape-measured mind
then buzz about and collapse to no end
it’s hard to say what i do
i make plans i should stick to
then buzz about and collapse to no end
set a fire in the city tonight
singing ladidadida we’re gonna make it out fine
or get caught in whatever
set a fire in the city tonight
singing ladidadida we’re gonna make it out fine
or get caught in whatever
the funny part is i cannot give it up
my tilted arc is full of holes
i am governable to a fault
what a waste of my time
fill my tape-measured mind
then buzz about and collapse to no end
it’s hard to say what i do
i make plans i should stick to
then buzz about and collapse to no end
set a fire in the city tonight
singing ladidadida we’re gonna make it out fine
or get caught in whatever
set a fire in the city tonight
singing ladidadida we’re gonna make it out fine
or get caught in whatever
the funny part is i cannot give it up

(traducción)

perdido de nuevo en los bosques de manhattan
un robin hood en mis guantes sin dedos
es difícil decir lo que hago
Hago planes a los que debo ceñirme
luego zumba y colapsa sin fin
poniéndose cagado en algún bar en la azotea
soy gobernable hasta un fallo
tengo conchas marinas pegadas a mis oídos
tengo conchas marinas en las orejas
Qué desperdicio de mi tiempo
llena mi mente medida con cinta
luego zumba y colapsa sin fin
es difícil decir lo que hago
Hago planes a los que debo ceñirme
luego zumba y colapsa sin fin
prender fuego a la ciudad esta noche
cantando ladidadida vamos a salir bien
o quedar atrapado en lo que sea
prender fuego a la ciudad esta noche
cantando ladidadida vamos a salir bien
o quedar atrapado en lo que sea
la parte graciosa es que no puedo dejarlo
mi arco inclinado esta lleno de agujeros
soy gobernable hasta un fallo
Qué desperdicio de mi tiempo
llena mi mente medida con cinta
luego zumba y colapsa sin fin
es difícil decir lo que hago
Hago planes a los que debo ceñirme
luego zumba y colapsa sin fin
prender fuego a la ciudad esta noche
cantando ladidadida vamos a salir bien
o quedar atrapado en lo que sea
prender fuego a la ciudad esta noche
cantando ladidadida vamos a salir bien
o quedar atrapado en lo que sea
la parte graciosa es que no puedo dejarlo