Traducción de la letra de la canción If I Could Be Your Girl - Aces

If I Could Be Your Girl (original)

I saw you out tonight
And I’ve been waiting on you
But I can’t let you near
I’ve watched you love me before
And I was fallen for you
But now I’ve got to get it, I’ve got to get it clear
If I could be your girl
I’d be alright
But I couldn’t be your girl, baby
No way to last
Stop what you’re doing, cause it’s killing me
I’m talking to you clearly, but you’re clearly killing me
I saw you out tonight
And I’ve been waiting on you
But I can’t let you near (I've got to let go)
I’ve watched you love me before
And I was fallen for you
But now I’ve got to get it, I’ve got to get it clear
If I could be your girl
I’d be alright
But I couldn’t be your girl, baby
No way to last
Stop what you’re doing, cause it’s killing me
I’m talking to you clearly, but you’re clearly killing me
Stop what you’re doing, cause it’s killing me
I’m talking to you clearly, but you’re clearly killing me
I don’t know how I let go
I just know that we can’t be alone
If I could be your girl
And be alright
But I couldn’t be your girl, baby
No way to last
Stop what you’re doing, cause it’s killing me
I’m talking to you clearly, but you’re clearly killing me
Stop what you’re doing, cause it’s killing me
I’m talking to you clearly, but you’re clearly killing me

If I Could Be Your Girl (traducción)

Te vi fuera esta noche
Y te he estado esperando
Pero no puedo dejar que te acerques
Te he visto amarme antes
Y yo estaba enamorado de ti
Pero ahora tengo que entenderlo, tengo que tenerlo claro
Si pudiera ser tu chica
yo estaría bien
Pero no pude ser tu chica, nena
No hay manera de durar
Deja de hacer lo que estás haciendo, porque me está matando
Te estoy hablando claramente, pero claramente me estás matando
Te vi fuera esta noche
Y te he estado esperando
Pero no puedo dejar que te acerques (tengo que dejarte ir)
Te he visto amarme antes
Y yo estaba enamorado de ti
Pero ahora tengo que entenderlo, tengo que tenerlo claro
Si pudiera ser tu chica
yo estaría bien
Pero no pude ser tu chica, nena
No hay manera de durar
Deja de hacer lo que estás haciendo, porque me está matando
Te estoy hablando claramente, pero claramente me estás matando
Deja de hacer lo que estás haciendo, porque me está matando
Te estoy hablando claramente, pero claramente me estás matando
No sé cómo me dejo ir
solo se que no podemos estar solos
Si pudiera ser tu chica
y estar bien
Pero no pude ser tu chica, nena
No hay manera de durar
Deja de hacer lo que estás haciendo, porque me está matando
Te estoy hablando claramente, pero claramente me estás matando
Deja de hacer lo que estás haciendo, porque me está matando
Te estoy hablando claramente, pero claramente me estás matando