Traducción de la letra de la canción Just Cut It Out - Aces

Just Cut It Out (original)

It was a shot to call you
But it felt right to turn around
With twenty four hours to love you
And you, you could have done it
Taken the wheel and made your way
Down at the place we used to go
Didn’t know it
Didn’t know we’d take it back
Didn’t know we could
This is tough love
This is all in
It’s been weird to love again
Just cut it out, 'cause I’m not ready to go
Just hear me out, 'cause I never wanna let you go
Just cut it out, 'cause I’m not ready to go
Just hear me out, 'cause I never wanna let you go
Backed up in the backseat
It was all that I could do to keep it
Now let it go away
Didn’t know what I was headin' to
Oh we were wrapped up in battle fightin' you
Just cut it out, 'cause I’m not ready to go
Just hear me out, 'cause I never wanna let you go
Just cut it out, 'cause I’m not ready to go
Just hear me out, 'cause I never wanna let you go
But I know the way you make your heart go
And baby it’s not too late to say I tried
'Cause I know the way you make your heart go
And baby I’m not ready to say goodbye
Just cut it out, 'cause I’m not ready to go
Just hear me out, 'cause I never wanna let you go
Just cut it out, 'cause I’m not ready to go
Just hear me out, 'cause I never wanna let you go

(traducción)

Fue un tiro llamarte
Pero se sintió bien dar la vuelta
Con veinticuatro horas para amarte
Y tú, podrías haberlo hecho
Tomaste el volante e hiciste tu camino
Abajo en el lugar al que solíamos ir
no lo sabia
No sabía que lo recuperaríamos
No sabía que podíamos
Este es un amor duro
Esto es todo
Ha sido raro volver a amar
Solo déjalo, porque no estoy listo para ir
Solo escúchame, porque nunca quiero dejarte ir
Solo déjalo, porque no estoy listo para ir
Solo escúchame, porque nunca quiero dejarte ir
Copia de seguridad en el asiento trasero
Fue todo lo que pude hacer para mantenerlo
Ahora déjalo ir
No sabía a lo que me dirigía
Oh, estábamos envueltos en una batalla peleando contigo
Solo déjalo, porque no estoy listo para ir
Solo escúchame, porque nunca quiero dejarte ir
Solo déjalo, porque no estoy listo para ir
Solo escúchame, porque nunca quiero dejarte ir
Pero sé la forma en que haces que tu corazón vaya
Y cariño, no es demasiado tarde para decir que lo intenté
Porque sé la forma en que haces que tu corazón vaya
Y cariño, no estoy listo para decir adiós
Solo déjalo, porque no estoy listo para ir
Solo escúchame, porque nunca quiero dejarte ir
Solo déjalo, porque no estoy listo para ir
Solo escúchame, porque nunca quiero dejarte ir