Traducción de la letra de la canción Pecado - Acess, ALee

Pecado (original)

Exalou pecado, cara de safada
Essa tua marra, mato lá em casa
Então brota pra tu vê, vou te fazer esquecer
E tu vai querer ficar
Marginal alado e uma santa disfarçada
Com esse jeitinho, que o pai se amarra
Não me culpe por querer
Falei não se envolve
Tu quis pagar pra ver
Agora o preço é tu querer ficar
Só pra você, tudo que quiser, hoje só pra você
Escolhi essa noite só pra você
Decidi não vou sair só pra te ter
Tão bem me vê, então vem me ver
Sabe aonde quero chegar e o porquê
Que eu trabalho dobrado, pra vencer
E quando nós ta junto é só lazer
Enquanto nós ta junto é só prazer
Vi a dona do jogo no meu quarto se perder
Perdi a conta de quantas pontas
Horas de conversa entre eu e você
Perdi a conta de quantas vezes
Veio cheia de marra querendo se envolver
Mas não se faz de santa
Sei da sua onda
Como Marijuana
Quer me entorpecer
Desconecta do seu mundo e vem pro vagabundo
Nessa levada que eu te levo pro meu mundo
Nesse turno te mostro o futuro
Faturando pra caralho um dinheiro sujo
Exalo pecado e você sabe
Que a nossa vida imita arte
Tipo Dé e Nina ou Sain e Nina
Mas também Bonnie Clyde
Olha só o que aconteceu
Depois de um tempo
Você veio, apareceu
Menina não mente
O culpado não fui eu
Você fez isso tudo
O erro você cometeu
É pecado não falar
Que você quer voltar
Sentiu a minha falta
Na madruga quer ligar
Isso tudo vai passar
Baby eu vou te provar
Minha vida é a mesma
Mesmo sem você está
Aí tu ficou bolada
Se p inconformada
Quando viu a outra
Tu ficou descontrolada
Exalou pecado, cara de safada
Essa tua marra, mato lá em casa
Então brota pra tu vê, vou te fazer esquecer
E tu vai querer ficar
Olha eu de novo no errado
Você ainda provoca porque sabe que eu me amarro
Mas de qualquer forma a culpa também é sua com essa cara de safada só quer
viver no pecado
Isso tudo é tão engraçado
Sexo violento pra dormir agarrado
Mas eu to ligado que eu alimento isso tudo é tipo um viciado dando uns trago no
cigarro
Eu sei que vai me matar, eu sei que né bom pra mim
Se eu tento me afastar, bate uma saudade
Caso eu vá me afogar virando Johnnie Walker
As dores vou parcelar, por todas essas noites
Exalou pecado, cara de safada
Essa tua marra, mato lá em casa
Então brota pra tu vê, vou te fazer esquecer
E tu vai querer ficar

Pecado (traducción)

Pecado exhalado, cara traviesa
Esa escoria tuya la mato en casa
Así que brota para que veas, te haré olvidar
Y querrás quedarte
Marginal alado y santo disfrazado
De esta manera, que el padre se ata
No me culpes por querer
Dije que no te involucres
Querías pagar para ver
Ahora el precio es que te quieras quedar
Solo para ti, todo lo que quieras, hoy solo para ti
Elegí esta noche solo para ti
Decidí que no voy a salir solo por tenerte
Me ves tan bien, así que ven a verme
¿Sabes a dónde quiero ir y por qué?
Que trabajo el doble, para ganar
Y cuando estamos juntos, es solo ocio
Mientras estamos juntos, es solo placer
Vi al dueño del juego en mi habitación si me perdía
Perdí la cuenta de cuantos extremos
Horas de conversación entre tú y yo
Perdí la cuenta de cuantas veces
Llegó llena de fuerzas con ganas de involucrarse
Pero no te hagas santo
Conozco tu ola
como la marihuana
quieres adormecerme
Desconéctate de tu mundo y ven al vagabundo
En este surco que te llevo a mi mundo
En este turno te muestro el futuro
Hacer la mierda con dinero sucio
Exhalo el pecado y sabes
Que nuestra vida imita al arte
Escribe Dé e Nina o Sain e Nina
Pero también Bonnie Clyde
Mira lo que paso
Después de un tiempo
viniste, apareciste
chica no mientas
yo no fui el culpable
lo hiciste todo
El error que cometiste
es un pecado no hablar
que quieres volver
Me extrañaste
Al amanecer, quiero llamar
todo esto pasará
Bebé, te probaré
mi vida es la misma
incluso sin ti
entonces te enojaste
Si p no está satisfecho
Cuando viste al otro
te saliste de control
Pecado exhalado, cara traviesa
Esa escoria tuya la mato en casa
Así que brota para que veas, te haré olvidar
Y querrás quedarte
Mírame de nuevo en el mal
Todavía te burlas porque sabes que me ato
Pero en cualquier caso, también es tu culpa con esa cara de travieso, solo quieres
vivir en pecado
todo esto es tan divertido
Sexo duro para dormir
Pero estoy conectado que lo alimento, todo es como un adicto tomando un trago en el
cigarrillo
Sé que me va a matar, sé que no es bueno para mí.
Si trato de alejarme, te extraño
Por si me voy a ahogar convirtiéndome en Johnnie Walker
Los dolores que compartiré, por todas estas noches
Pecado exhalado, cara traviesa
Esa escoria tuya la mato en casa
Así que brota para que veas, te haré olvidar
Y querrás quedarte