Traducción de la letra de la canción Diz - Acess

Diz (original)

Diz oque cê tem
Pra oferecer, bebe
Que eu dou tudo que você quiser
Yeah, yeah
Essa noite vai ser eu e você
Eu e você, eu e você
Que essa noite vai ser
Eu e você, eu e você, eu e você
Yeah, Yeah
(VERSO — LEW)
É que ela rebola bem, bem, bem
Sabe que me tem
Visto meu melhor kit
Mas cê me quer sem
Sem peitar ninguém
Mas eles não tem
Tudo que eu tenho pra te fazer bem
E essa noite vai ser eu e você
E essa noite vai ser eu e você
E essa noite vai ser eu e você
(VERSO — DOUTRICK)
E ela ta louca, louca
Brindando a liberdade
Me matando de desejo
Desce o dedo na boca, boca
Não penso mais em outra coisa
Me dar o poder de poder tirar sua roupa, toda
Toda toda, linda, leve e solta, vai vai vai
Hoje te quero mais que outra, vem vem vem
Passou roubando a cena, toda
E em apenas um segundo
Roubou a atenção do vagabundo
Ela é 157 BPM
Bunda proporcional pro meu mundo
Hoje te quero mais que tudo
Finalidade é nós dois juntos
Nós dois juntos, juntin
Quero te descobrir, vai vem e me diz, diz
(REFRÃO — LEW)
Diz oque cê tem
Pra oferecer, bebe
Que eu dou tudo que você quiser
Yeah, yeah
Essa noite vai ser eu e você
Eu e você, eu e você
Que essa noite vai ser
Eu e você, eu e você, eu e você
(VERSO — HALLZ)
Só eu e você, princesa Moana
Vem comigo viver essa loucura
Aqui do meu lado
Não vai ter nenhum caô
Pelo visto eu sei que tu gosta de aventura
Nossa brisa contagiando o mundo todo
Um olhar conectando o corpo todo
Ta anoitecendo e eu vejo tu se envolvendo
Quando tu voltar pra cá
Tu vai gostar porque vamo
Curtir um luau, só eu e você
Sozinha com o Hallz
Não vai se perder
Vai se encontrar
Quando olhar pro mar
E tiver perto de amanhecer
Dança, dança, dança
Ula, ula
Balança e lança a bunda
Aproveita o momento
Deixa o som te mover
Vem nessa loucura
Mostre o quanto é pura
O calor do sentimento é dificil esconder
(VERSO — SITTY)
Tempo ta passando e eu me sinto tão bem
Junto de você não quero mais ninguém
Sente esse clima e vamo além
Tudo que eu mais quero e te ver bem
Rebola bem, como tu gosta
Aceita a proposta e vem
Esse cara que não te enrola
Só de marola, ta zen
Ei, ei, ei
Meu amor, vem ficar perto de mim
Eu prometo não ter fim, não, não
Sem caô, cê sabe eu sou assim
Sua mente só pensa em mim
Nossos planos não tem fim, não não
Então…
(REFRÃO FINAL — LEW)
Diz oque cê tem
Pra oferecer, bebe
Que eu dou tudo que você quiser
Yeeeeeh
Vai ser eu e você
Eu e você, eu e você
Que essa noite vai ser
Eu e você, eu e você, eu e você
Yeeeeeh
Isso é Acess, baby
Isso é Acess, baby
Isso é Acess, baby

(traducción)

di lo que tienes
Para ofrecer, bebé
te doy todo lo que quieras
sí, sí
Esta noche seremos tu y yo
tu y yo, tu y yo
¿Cómo será esta noche?
tu y yo, tu y yo, tu y yo
sí, sí
(ATRÁS - ABAJO)
Es que ella rueda bien, bien, bien
sabes que me tienes
llevo mi mejor kit
Pero me quieres sin
sin molestar a nadie
pero no tienen
Todo lo que tengo para hacerte bien
Y esta noche seremos tú y yo
Y esta noche seremos tú y yo
Y esta noche seremos tú y yo
(VOLVER - DOUTRICK)
Y ella está loca, loca
brindando por la libertad
matandome de deseo
Pon tu dedo en tu boca, boca
ya no pienso en otra cosa
Dame el poder para poder quitarte la ropa, toda
Entero, hermoso, ligero y suelto, ve, ve, ve
Hoy te quiero mas que a nadie ven ven ven
Se fue robando la escena, todo
Y en solo un segundo
Robó la atención del vagabundo
Ella es 157 BPM
culo proporcional para mi mundo
hoy te quiero mas que a nada
El propósito es nosotros dos juntos
Los dos juntos, juntos
Quiero descubrirte, ven y cuéntame, cuéntame
(CORO -LEW)
di lo que tienes
Para ofrecer, bebé
te doy todo lo que quieras
sí, sí
Esta noche seremos tu y yo
tu y yo, tu y yo
¿Cómo será esta noche?
tu y yo, tu y yo, tu y yo
(VERSO — HALLZ)
Solo tú y yo, Princesa Moana
ven conmigo a vivir esta locura
Aquí a mi lado
no habrá caos
Al parecer se que te gusta la aventura
Nuestra brisa contagiando al mundo entero
Una mirada que conecta todo el cuerpo
Está anocheciendo y te veo involucrarte
cuando vuelvas aquí
Te va a gustar porque vamos
Disfruta de un luau, solo tú y yo
A solas con Hallz
no se perderá
nos encontraremos
Al mirar el mar
Y está cerca del amanecer
Baila Baila Baila
ula, ula
Equilibrar y tirar el culo
Aprovecha el momento
Deja que el sonido te mueva
Ven a esta locura
Muestra lo puro que es
El calor del sentimiento es difícil de ocultar
(VERSO — SENTADO)
El tiempo pasa y me siento tan bien
Junto a ti, no quiero a nadie más
Siente este clima y vamos más allá
Todo lo que más quiero es verte bien
Agitar bien, como quieras
Acepta la propuesta y ven
Este tipo que no te enrolla
Solo una ola, ok zen
Hey hey hey
Mi amor, ven quédate cerca de mí
Prometo no tener fin, no, no
No chaô, sabes que soy así
tu mente solo piensa en mi
Nuestros planes no tienen fin, no no
Después…
(CORO FINAL - LEW)
di lo que tienes
Para ofrecer, bebé
te doy todo lo que quieras
siiii
seremos tu y yo
tu y yo, tu y yo
¿Cómo será esta noche?
tu y yo, tu y yo, tu y yo
siiii
Esto es Access, nena
Esto es Access, nena
Esto es Access, nena