| Me (original) | Me (traducción) |
|---|---|
| Disgusting… | Repugnante… |
| Disgusting individual… | Individuo repugnante… |
| Excuse me, please! | ¡Discúlpame, por favor! |
| Anything wrong? | ¿Nada malo? |
| Oh yes, I happened after all | Oh, sí, sucedió después de todo |
| Good thing I did — pressure was strong | Menos mal que lo hice: la presión era fuerte |
| I had no say, I couldn’t stall | No tenía nada que decir, no podía detenerme |
| If I had not just come to be | Si no hubiera llegado a ser |
| Not a soul wolud have been touched | Ni un alma habría sido tocada |
| If by some chance there was no me | Si por alguna casualidad no existiera yo |
| The world would not lose very much | El mundo no perdería mucho |
| THe story is different with you | La historia es diferente contigo |
| Though like before, I had no say | Aunque como antes, no tenía nada que decir |
| Your presence does pierce me right through | Tu presencia me atraviesa directamente |
| Your influence is here to stay | Tu influencia está aquí para quedarse |
| If it had not been for me | si no hubiera sido por mi |
| 'You' would never be the same | 'Tú' nunca serías el mismo |
| If you had not come to be | si no hubieras venido a ser |
| 'I' would have less guilt and shame | 'Yo' tendría menos culpa y vergüenza |
| Disgusting… | Repugnante… |
| Disgusting… | Repugnante… |
| Disgusting… | Repugnante… |
| Disgusting… | Repugnante… |
| Disgusting individual… | Individuo repugnante… |
| Excuse me, please! | ¡Discúlpame, por favor! |
| Anything wrong? | ¿Nada malo? |
| Oh yes, I happened after all | Oh, sí, sucedió después de todo |
| Good thing I did — pressure was strong | Menos mal que lo hice: la presión era fuerte |
| I had no say, I couldn’t stall | No tenía nada que decir, no podía detenerme |
| And if I happened somewhere else | Y si me pasara en otro lado |
| Where black wind’s rage is like a peck | Donde la furia del viento negro es como un picotazo |
| Would I be in a better place? | ¿Estaría en un lugar mejor? |
| Believe the burden round my neck? | ¿Crees en la carga alrededor de mi cuello? |
| Disgusting… | Repugnante… |
| Disgusting… | Repugnante… |
| Disgusting… | Repugnante… |
| Disgusting… | Repugnante… |
| Disgusting individual… | Individuo repugnante… |
| If I had not just come to be | Si no hubiera llegado a ser |
| Not a soul wolud have been touched | Ni un alma habría sido tocada |
| If by some chance there was no me | Si por alguna casualidad no existiera yo |
| The world would not lose very much | El mundo no perdería mucho |
Traducción de la letra de la canción Me - Acid Drinkers
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Me de -Acid Drinkers
En el género:Иностранный рок
Fecha de lanzamiento:08.07.2021
Idioma de la canción:Inglés
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2016 | |
Love Shack ft. Anna Brachaczek | 2016 |