| «It's all there! | «¡Está todo ahí! |
| Black and white, clear as crystal! | ¡Blanco y negro, claro como el cristal! |
| You GET… NOTHING!
| ¡Usted OBTENDRÁ… NADA!
|
| YOU LOSE!»
| ¡TÚ PIERDES!"
|
| OH! | ¡OH! |
| Today we’ll discuss economic perversion for profit and for domination
| Hoy hablaremos de la perversión económica con fines de lucro y de dominación.
|
| Leaders chuckle with a hideous glee, pen in hand
| Los líderes se ríen con un espantoso júbilo, bolígrafo en mano
|
| Please sign here, right here in blood
| Por favor firme aquí, aquí mismo con sangre
|
| «You want the truth?»
| "¿Quieres la verdad?"
|
| You can’t handle the truth
| No puedes manejar la verdad
|
| On the dotted line your people one step closer to becoming free
| En la línea de puntos, su gente está un paso más cerca de ser libres
|
| We’ll sell you all these fucking weapons
| Te venderemos todas estas malditas armas.
|
| Just take a look…
| Solo echa un vistazo…
|
| Go! | ¡Vamos! |
| Automatic rifles, tanks, and some explosives too!
| ¡Rifles automáticos, tanques y algunos explosivos también!
|
| Amongst the poverty, we’ll hide seeds for atrocities
| Entre la pobreza, esconderemos semillas para atrocidades
|
| Dismemberment and mutilation, destructive solutions
| Desmembramiento y mutilación, soluciones destructivas
|
| A common strategy in our business
| Una estrategia común en nuestro negocio
|
| Insolvency issues and a stack of manufactured deaths
| Problemas de insolvencia y una pila de muertes fabricadas
|
| And we know you’re fucking hungry but
| Y sabemos que estás jodidamente hambriento, pero
|
| You better take a bullet for the rich don’t worry we insist
| Será mejor que tomes una bala para los ricos, no te preocupes, insistimos
|
| Your people will be liberated no more inconsideration
| Tu pueblo será liberado sin más desconsideración
|
| Insufficient education shall enforce legitimation of our deal
| La educación insuficiente hará cumplir la legitimación de nuestro trato
|
| Trust!
| ¡Confianza!
|
| Here it’s a good price buy these instruments of destruction
| Aquí es un buen precio comprar estos instrumentos de destrucción
|
| Fuck it, we’ll even show you how to use them
| A la mierda, incluso te mostraremos cómo usarlos
|
| Detrimental training tearing up consensus on a peaceful situation
| Entrenamiento perjudicial que rompe el consenso sobre una situación pacífica
|
| Inhale, your conscience has eroded into an infectious dust
| Inhala, tu conciencia se ha erosionado en un polvo infeccioso
|
| Thrust into the winds of time
| Impulso a los vientos del tiempo
|
| Contagiously scraping lungs further down the line
| Pulmones raspando contagiosamente más adelante en la línea
|
| We’ll take it back
| Lo recuperaremos
|
| Everything and more
| Todo y mas
|
| Everything and more
| Todo y mas
|
| Oh! | ¡Vaya! |
| We’re selling missiles
| estamos vendiendo misiles
|
| Buy a fucking truckload
| Compra un maldito camión
|
| We make our profits selling death
| Hacemos nuestras ganancias vendiendo muerte
|
| So back the fuck down and shut your mouths!
| ¡Así que retrocede y cierra la boca!
|
| We don’t need to listen
| No necesitamos escuchar
|
| Our media will brand you as a bunch of terrorists!
| ¡Nuestros medios lo calificarán como un grupo de terroristas!
|
| The news anchor speaks as if she tells the truth
| El presentador de noticias habla como si dijera la verdad.
|
| Insurgents breached the peace
| Los insurgentes rompieron la paz
|
| And they have turned their backs on their people
| Y le han dado la espalda a su pueblo
|
| Slaughtering the innocent
| Matando a los inocentes
|
| Where did they get the capabilities or the know-how?
| ¿De dónde obtuvieron las capacidades o el conocimiento?
|
| We have reason to believe
| Tenemos razones para creer
|
| They’re harboring weapons of mass destruction
| Están albergando armas de destrucción masiva.
|
| Oh! | ¡Vaya! |
| And some oil too
| y un poco de aceite tambien
|
| Fucking terrorist scum
| Puta escoria terrorista
|
| The perfect alibi for repetitive propaganda
| La coartada perfecta para la propaganda repetitiva
|
| Hate!
| ¡Odio!
|
| The news anchor squeals
| El presentador de noticias chilla
|
| The concept of religion is the perfect influence for hate
| El concepto de religión es la influencia perfecta para el odio.
|
| Speaking scripted words
| Hablando palabras escritas
|
| One system of control supporting another
| Un sistema de control apoyando a otro
|
| A political use of religion works perfect when you create racism
| Un uso político de la religión funciona perfecto cuando creas racismo.
|
| They’re using biological warfare
| Están usando guerra biológica.
|
| he sky rains down a swarm of an infectious gas
| del cielo llueve un enjambre de un gas infeccioso
|
| Searing skies and attacking nervous systems
| Cielos abrasadores y sistemas nerviosos atacantes
|
| Sickening! | ¡Nauseabundo! |
| As vital organs dissolve
| A medida que los órganos vitales se disuelven
|
| Sickening! | ¡Nauseabundo! |
| As we dupe the public
| Mientras engañamos al público
|
| Sickening! | ¡Nauseabundo! |
| As we invade their land
| Mientras invadimos su tierra
|
| Causing devastation, death, and destruction
| Causando devastación, muerte y destrucción.
|
| Sick!
| ¡Enfermo!
|
| Oh wait they’re retaliating
| Oh, espera, están tomando represalias
|
| Obviously with the goal of sending
| Obviamente con el objetivo de enviar
|
| A message to the powers of the west
| Un mensaje a los poderes de occidente
|
| It’s retaliation through more fucking death
| Es represalia a través de más maldita muerte.
|
| An endless murderous cycle
| Un ciclo asesino sin fin
|
| Perpetuated by religious and political systems
| Perpetuada por sistemas religiosos y políticos
|
| It’s genius really
| es genial de verdad
|
| They’ve got us all fighting with each other
| Nos tienen a todos peleando entre nosotros
|
| And it makes them richer
| Y los hace más ricos
|
| The best solution to lowering population
| La mejor solución para reducir la población
|
| Is to turn us against one another
| es volvernos unos contra otros
|
| There is no fucking war — only terrorism
| No hay una maldita guerra, solo terrorismo.
|
| There is no fucking war — only terrorism
| No hay una maldita guerra, solo terrorismo.
|
| A endless cycle of manufactured violence
| Un ciclo interminable de violencia fabricada
|
| Where world leaders kill more than any so-called terror ever will | Donde los líderes mundiales matan más de lo que cualquier supuesto terror jamás matará |